žába

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot žába. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot žába, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire žába au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot žába est ici. La définition du mot žába vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dežába, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : żaba, žaba, zabá

Étymologie

Du vieux slave *žaba qui donne żaba en polonais žaba en slovaque, жаба en russe, bulgare, serbe et biélorusse. Plus avant du proto-slave *gēbā apparenté à quabbe, quobbe en vieux haut allemand, Quappe en allemand, būfō en latin[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif žába žáby
Génitif žáby žáb
Datif žábě žábám
Accusatif žábu žáby
Vocatif žábo žáby
Locatif žábě žábách
Instrumental žábou žábami

žába \ʒaːba\ féminin

  1. (Zoologie) Grenouille.
    • Na jednotlivých místech silnice přecházejí žáby ve stovkách až tisících.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Familier) Fille, nana.
    • Podívej se na tu žábu, jak se nese.
      Mate-moi cette nana, de quoi elle a l'air.

Dérivés

Prononciation

  • Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « žába  »

Voir aussi

  • žába sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001