δαίμων

De δαίομαι, daíomai (« partager », « donner »)^[1]. Sur le même radical et, peu ou prou les mêmes suffixes, le latin a fait damnum^[2].

δαίμων, daímōn masculin

1. Dieu, déesse, divinité, puissance divine.
   • πρὸς δαίμονα

     contre la puissance divine

   • Ὅταν ὁ δαίμων ἀνδρὶ πορσύνῃ κακὰ, τὸν νοῦν ἔϐλαψε πρῶτον.

     Lorsque la divinité cause des maux à un homme, elle égare tout d’abord son esprit.

   1. Génie personnel.
   2. Génie, esprit bienfaisant ou malfaisant.
      • στυγερός δαίμων

   • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Âme d’un mort, esprit que l’on peut évoquer, mânes des ancêtres.

• θεός

• εὐδαίμων
• κακοδαίμων

• *\dǎi̯.mɔːn\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈdɛ.mon\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈðɛ.mon\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈðe.mon\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈðe.mon\ (Constantinople (XV^e siècle))

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage