Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
κράββατος. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
κράββατος, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
κράββατος au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
κράββατος est ici. La définition du mot
κράββατος vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
κράββατος, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mot illyrien apparenté à γράβδην, grabdên (« grattage »), γράβιον, grabion (« torche ») ; de γράφω, graphô (« gratter, écrire »), au polonais grab (« charme ») ; pour le lien entre « creuser » et « lit » → voir bed.
Nom commun
κράββατος, krábbatos masculin
- Grabat, petit lit, lit suspendu.
- καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσιν τὸν κράβαττον, ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.
- Comme ils ne pouvaient l'aborder, à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était, et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché.— (Évangile selon Marc, 2, 4, traduit par Louis Segond.)
Variantes orthographiques
Dérivés
Références