Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
μεταφορά. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
μεταφορά, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
μεταφορά au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
μεταφορά est ici. La définition du mot
μεταφορά vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
μεταφορά, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du grec ancien μεταφορά, metaphorá.
Nom commun
μεταφορά (metaforá) *\mɛ.ta.fɔ.ˈɾa\ féminin
- Transport.
- Transfert.
- ολοκληρώθηκε η μεταφορά των αρχείων από το σκληρό δίσκο στη δισκέτα
- η επιχείρηση θα παραμείνει κλειστή για δύο ημέρες λόγω μεταφοράς των γραφείων της σε άλλο κτήριο
- Adaptation.
- η επιτυχημένη κινηματογραφική μεταφορά του γνωστού μυθιστορήματος
- Métaphore.
- στη φράση «ο αντίπαλος έγινε λαγός» υπάρχει μεταφορά μιας ιδιότητας του μη ανθρώπινου ουσιαστικού «λαγός», της ταχύτητας με την οποία φεύγει καταδιωκόμενος, στο ανθρώπινο υποκείμενο του ρήματος «έγινε»
Dérivés
Étymologie
- Déverbal de μεταφέρω, metaphérô (« transporter »).
Nom commun
μεταφορά, metaphorá *\me.ta.pʰo.ˈraː\ féminin
- Transport.
- Métaphore.
Dérivés dans d’autres langues
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- « μεταφορά », dans Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, Roderick McKenzie, A Greek–English Lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1940 → consulter cet ouvrage