Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
παρά. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
παρά, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
παρά au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
παρά est ici. La définition du mot
παρά vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
παρά, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Apparenté au latin prae, de l’indo-européen commun *per- (« au delà »), pertej en albanais,qui donne aussi πέρα.
Adverbe
παρά, pará
- Auprès.
Préposition
παρά, pará
- génitif D'auprès de, du côté de.
- datif Auprès avec l'idée de toute absence de mouvement. Chez, dans, en.
- accusatif Auprès de, vers avec l'idée de mouvement.
- Le long de.
- (Par suite) Parallèlement à, en comparaison de.
- En restant auprès de, sans aller jusqu'à.
- En passant le long de, au delà de.
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- « παρά », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage