Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
προδότης. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
προδότης, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
προδότης au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
προδότης est ici. La définition du mot
προδότης vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
προδότης, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du grec ancien προδότης, prodótês (« traitre »).
Nom commun
προδότης, prodótis \pɾɔ.ˈðɔ.tis\ masculin
- Traitre.
Dérivés
Références
- Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (προδότης)
Étymologie
- Mot dérivé de προδίδωμι, prodídômi (« trahir »), avec le suffixe -της, -tês. Comparer avec δότης, dótês (« donneur »), le latin proditor (« traitre »).
Nom commun
προδότης, prodótês *\Prononciation ?\ masculin
- Traitre.
- ἄλλο τι φώνει καὶ παραμυθοῦ μ'
ὅ τι καὶ πείσεις. οὐ γὰρ δή που
τοῦτό γε τλητὸν παρέσυρας ἔπος.
πῶς με κελεύεις κακότητ' ἀσκεῖν;
μετὰ τοῦδ' ὅ τι χρὴ πάσχειν ἐθέλω.
τοὺς προδότας γὰρ μισεῖν ἔμαθον,
κοὐκ ἔστι νόσος
τῆσδ' ἥντιν' ἀπέπτυσα μᾶλλον. — (Eschyle, Prométhée enchaîné)
- Parle autrement. Donne-moi d’autres conseils pour me convaincre. Ce que tu me dis est intolérable. Comment peux-tu m’ordonner une action lâche ? Avec lui, s’il le faut, je veux souffrir, ayant appris à détester les traîtres. La trahison est la plus immonde des maladies. — (traduction)
- Traitre, déserteur face à l’ennemi.
Variantes
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Références