баз

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot баз. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot баз, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire баз au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot баз est ici. La définition du mot баз vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deбаз, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif баз базтӕ
Génitif базы базты
Datif базӕн базтӕн
Allatif базмӕ базтӕм
Ablatif базӕй базтӕй
Inessif базы базты
Adessif базыл базтыл
Équatif базау базтау
Comitatif базимӕ базтимӕ

баз \baz\

  1. Oreiller.

Notes

Forme et orthographe du dialecte iron.

Références

  • V. I. Abaïev, A Grammatical Sketch of Ossetic, Indiana University Research Center in Anthropology, Folklore, and Linguistics, Bloomington (IN), 1964

Étymologie

Du tatare[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ба́з базы́
Génitif ба́за базо́в
Datif ба́зу база́м
Accusatif ба́з базы́
Instrumental ба́зом база́ми
Prépositionnel базу́ база́х
Nom de type 1c selon Zaliznyak

баз, baz \bas\ masculin inanimé

  1. Basse-cour, arrière-cour dans les anciennes fermes russes.
    • Тем более что подворье директорши было устроено: не плетневые катухи, а кирпичные, под шифером стойла в один ряд. Вода ― из крана. Сенник, закрома, скотья кухня ― все рядом. И не лужи да грязь на базу, а бетонные дорожки. — (Boris Ekimov, «Фетисыч», 1996)
      De plus, la cour du directeur était aménagée : non pas des hangars en osier, mais des hangars en brique, avec des stalles alignées sous l'ardoise. L'eau du robinet. La grange à foin, les silos, la cuisine à bétail, tout est à proximité. Et pas des flaques d'eau et de la boue dans la cour, mais des chemins en béton.

Synonymes

Dérivés

Forme de nom commun

баз, baz \bas\

  1. Génitif pluriel de база.

Prononciation

  • Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « баз  »

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973