великий

Du vieux slave вєликъ, velikŭ.

великий \Prononciation ?\

1. Grand, large.
   • Эти сапоги́ мне велики́.

• (Région à préciser) : écouter « великий  »

Du vieux slave вєликъ, velikŭ.

вели́кий, velykyï \Prononciation ?\ (comparatif : більший, superlatif : найбільший, superlatifs absolus : щонайбільший, якнайбільший)

1. Grand, gros.
   • вели́кий хло́пець

     un grand garçon

   • вели́кі гро́ші

     une grosse somme d’argent

   • вели́кий шлях

     une grande route, un grand chemin

   • вели́ка по́ступка

     une large concession

   • вели́ке число́

     un grand nombre

• (grand par la taille) багатий, добрий, рясний, щедрий, щедротний
• (grave, important) важкий, серйозний, смертельний, тяжкий
• (de grande taille, en parlant de fruits ou de légumes) добірний, дорідний, ядерний
• (qui dépasse ce qui est habituel) значний, немалий, превеликий, чималий
• (en quantité importante) величезний, величенний, значний, незліченний, незлічимий, незчисленний, немалий, превеликий, тисячний, чималий, численний
• (remarquable) величезний, неабиякий, незмірний, немалий, порядний, превеликий, страшний, чималий
• (exceptionnel) блискучий, видатний, визначний, знаний, чільний
• (remarquable, pour une œuvre) видатний, високий, почесний
• (qui est sorti de l’enfance) дорослий, немалий, оперений, опірений, повнолітній, чималий
• (fort, en parlant des phénomènes de la nature) дужий, сильний, страшенний, ярий
• (terrifiant, terrible) бездонний, безконечний, безкрайній, безкраїй, безкінечний, безмежний, безмірний, безтямний, безумний, глибокий, гострий, незмірний, незміряний, несамовитий, нестямний, сильний, смертельний, страхітний, страхітливий, страшезний, страшенний, страшний, шалений

• Ukraine : écouter « великий  »