груз 200

(1984) Terme composé de груз, gruz (« cargo ») et de 200, littéralement « cargo 200 ». le terme est entré en usage pendant la guerre soviéto-afghane.

Trois origines à propos du nombre 200 sont débattues :

• Une première explication est que cette appellation provient du numéro de l’arrêté mis en place par le Ministère de la Défense soviétique de l’époque.
• Une seconde explication est que cette appellation provient de la masse moyenne du conteneur transporté avec le corps d'un militaire et du cercueil en zinc, dont la masse est environ 200 kilogrammes.
• Une dernière explication est que cette appellation provient du numéro du formulaire de facture sur lequel les données d'expédition pertinentes ont été renseignées ; même si en réalité, le formulaire de facture à vue portait le numéro « 2 ».

груз 200, gruz 200 \Prononciation ?\

1. (Militaire) Désignation codée utilisée dans l’armée soviétique, puis russe lors du transport du corps d'un militaire décédé jusqu'au lieu de sépulture.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• груз две́сти

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• груз 200 sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en russe : Груз 200, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)