лан

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot лан. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot лан, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire лан au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot лан est ici. La définition du mot лан vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deлан, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Лан

Étymologie

Du polonais łan (« champ cultivé »)[1].

Nom commun 1

лан, lan \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Agriculture) Champ cultivé.
    • ― А почему поперечный лан не пашется? ― глядя на обчин пахотной клетки, спросил Давыдов. — (Mikhaïl Cholokhov, «Поднятая целина», 1958)
      - Pourquoi le champ latéral n’est-il pas labouré ? - a demandé Davydov en regardant le bord de la parcelle arable.
  2. (Métrologie) Ancienne unité de superficie.
    • Было 2 вида лана: малый (фламандский, хелмский), который равнялся 30 моргам, и большой франконский (королевский, старопольский) равнявшийся 43,5 — 48 морга. — (Лан (мера площади) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) .)
      Il y avait 2 types de lan : le petit (flamand, de Chelm), qui équivalait à 30 morgues, et le grand franconien (royal, vieux polonais) égal à 43,5 - 48 morgues.

Synonymes

Nom commun 2

лан, lan \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Variante de лян.

Adverbe

лан, lan \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Familier) Variante de ладно.

Voir aussi

  • лан sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973