опала
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot опала. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot опала, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire опала au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot опала est ici. La définition du mot опала vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deопала, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Опала
Étymologie
- Déverbal de опалить, opaliť (« bruler »), dérivé de палить, paliť (« bruler »), avec le préfixe о-, o-[1]. Ou apparenté à опалый, opalyï (« déchu »), опасть, opasť (« chuter, tomber ») : on « tombe » en disgrâce.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | опала | опалы |
| Génitif | опалы | опал |
| Datif | опале | опалам |
| Accusatif | опалу | опалы |
| Instrumental | опалой опалою |
опалами |
| Prépositionnel | опале | опалах |
| Nom de type indéterminé selon Zaliznyak | ||
опала, opala \ɐˈpaɫə\ féminin
- Disgrâce.
Митрополит вышел от него с лицом весёлым, отпел молебен в храме Успения, послал за боярами ― даже и за теми, которые находились в опале, ― и вместе с ними был у государя.
— (Nikolaï Karamzine, «История государства Российского», 1815–1820)- Le métropolite le quitta avec un visage joyeux, chanta une prière dans l'église de l'Assomption, fit appeler les boyards - même ceux qui étaient en disgrâce - et rendit visite au souverain avec eux.
Synonymes
Dérivés
- опальный (« tombé en disgrâce »)
Voir aussi
- опала sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973