полусвет
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot полусвет. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot полусвет, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire полусвет au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot полусвет est ici. La définition du mot полусвет vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deполусвет, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de свет, svet, avec le préfixe полу-, polu-, calque du français demi-monde.
Nom commun
полусвет, polusvet \poɫʊˈsvʲet\ masculin inanimé
- (Sociologie) Demi-monde.
Вспоминая Петербург-Петроград времён своей молодости (1900-е годы), он прямым текстом описывал господствовавшие тогда нравы столичного полусвета, в частности, кругов поклонниц и почитательниц около оперетты и эстрады: «Надо вам сказать, что в былое время представительницы тогдашнего питерского демимонда имели свои клички ― тут были и Надя-Станцуй, и Маня-Форель, и Таня-Блондинка... и Манька-Кудлашка, и Шурка-Зверёк и так далее.
— (Вавич, Михаил Иванович sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
)
- Évoquant le Saint-Pétersbourg-Petrograd de l'époque de sa jeunesse (années 1900), il décrit sans détour les mœurs dominantes du demi-monde de la capitale, en particulier les cercles de fans et d'admirateurs autour de l'opérette et de la scène : « Je dois vous dire qu’à l’époque, les représentants du demi-monde de Saint-Pétersbourg avaient tous un surnom - il y avait Nadya-Dance, et Manya-Trout, et Tanya-Blonde... et Manka-Kudlashka, et Shurka-Animal, etc.
