Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot тоска. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot тоска, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire тоска au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot тоска est ici. La définition du mot тоска vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deтоска, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Но толпы бегут, не замечая ни его, ни тоски… Тоска громадная, не знающая границ. Лопни грудь Ионы и вылейся из неё тоска, так она бы, кажется, весь свет залила, но, тем не менее, её не видно. Она сумела поместиться в такую ничтожную скорлупу, что её не увидишь днём с огнём…— (Anton Tchekhov, «Тоска», traduction, 1886)
Mais les gens passent sans remarquer ni lui ni sa peine… Peine énorme, sans borne ! Si la poitrine de Iôna éclatait et si son angoisse s’en répandait, il semble qu’elle inonderait le monde entier, et pourtant nul ne la voit ! Elle a su se loger dans une enveloppe si mince qu’on ne la verrait même pas en plein jour avec une lumière…
_Horas_de_angustia.png)
