цыган
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot цыган. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot цыган, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire цыган au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot цыган est ici. La définition du mot цыган vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deцыган, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du grec τσιγγάνος, tsingános.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | цыга́н | цыга́не |
| Génitif | цыга́на | цыга́н |
| Datif | цыга́ну | цыга́нам |
| Accusatif | цыга́на | цыга́н |
| Instrumental | цыга́ном | цыга́нами |
| Prépositionnel | цыга́не | цыга́нах |
| Nom de type 1a(2)^ selon Zaliznyak | ||
цыга́н, tsygan \t͡sɨ.ˈɡan\ masculin animé (pour une femme, on dit : цыганка)
- (Ethnonymie) Tzigane.
Обычные таборные цыгане азиатских люли за своих не считали — ввиду их якобы позорного происхождения.
— (Людмила Белякова, «Конец легенды», 2015)- Les Gitans ordinaires des camps ne considéraient pas les Lyuli asiatiques comme les leurs - en raison de leur origine prétendument honteuse.
Notes
- Le nominatif pluriel est irrégulier (цыгане au lieu de цыганы).
- Le génitif pluriel est irrégulier (цыган au lieu de цыганов).
Apparentés étymologiques
- diminutif : цыганочка
- noms de famille : Цыганкин, Цыганков, Цыганов
- noms communs : цыганёнок, цыганистость, цыганка, цыгановатость, цыганолог, цыганология, цыганщина
- adjectifs : цыганистый, цыгановатый, цыганский
- verbes : выцыганивать, выцыганить, цыганить, цыганствовать
- adverbes : по-цыгански, цыгански
Prononciation
Voir aussi
- цыган sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
