ясырь
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ясырь. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ясырь, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ясырь au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ясырь est ici. La définition du mot ясырь vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deясырь, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
ясырь, jasyŕ \ɪ̯ɪˈsɨrʲ\ masculin animé
- (Histoire) Captif fait prisonnier par les Tatars lors des incursions en Ukraine, Biélorussie, Russie, Moldavie ou Roumanie.
Крымские татары, нахватав по окраинам тогдашней Руси «русских ясырей», продавали их в мусульманские стра́ны, главным образом в Турцию.
— (В. Крашенинников, «Мальтийский крест» , 1994)- Les Tatars de Crimée, après avoir fait prisonniers des « yasyrs russes » aux abords de ce qui était alors la Rus', les vendaient aux pays musulmans, principalement à la Turquie.
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
- ясырь sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973