ج م ع

Arabe

Radical

ج م ع

1. rassembler, contenir

Dérivés de ج م ع

• جَمَعَ (jama3a) : rassembler
• جَمَّعَ (jam²a3a) : rassembler, énumérer
• جَامَعَ (jâma3a) : être en concubinage
• أَجْمَعَ (ajma3a) : réunir, prendre en entier
• تَجَمَّعَ (tajam²a3a) : s'attrouper
• إِجْتَمَعَ (ijtama3a) : se rencontrer, se concerter
• إِسْتَجْمَعَ (istajma3a) : être rassemblé, affluer
• جَمْعٌ (jam3ũ) : addition, troupe
• جَمْعِيَّةٌ (jam3iy²@ũ) : recueillement
• جُمْعٌ (jum3ũ) : contraction, réunion
• جُمْعَةٌ (jum3@ũ) : union, réunion
• جُمَعٌ (juma3ũ) : tout entier
• جُمَعَةٌ (juma3@ũ) : vendredi ; semaine
• جُمُعَةٌ (jumu3@ũ) : vendredi ; semaine
• جَمَاعَةٌ (jamâ3@ũ) : assemblée, société
• جَمَّاعٌ (jam²â3ũ) : qui rassemble
• جِمَاعٌ (jimâ3ũ) : réunion, totalité
• جُمَّاعٌ (jum²â3ũ) : réunion, agrégation
• جَمِيعٌ (jamî3ũ) : armée
• جَمِيعَةٌ (jamî3@ũ) : rassemblement
• جُمَيِّعَةٌ (jumay²i3@ũ) : petite troupe
• جَمُوعٌ (jamû3ũ) : qui contient
• جَامِعٌ (jâmi3ũ) : qui réunit
• جَامِعَةٌ (jâmi3@ũ) : université
• جَوَامِعُ (jawâmi3u) : sermon
• أَجْمَعٌ (ajma3ũ) : tout, entier
• إِجْمَاعٌ (ijmâ3ũ) : grande quantité
• إِجْتِمَاعٌ (ijtimâ3ũ) : réunion, vie sociale
• مَجْمَعٌ (majma3ũ) : point de rassemblement
• مَجْمَعَةٌ (majma3@ũ) : désert
• مُجْمَعٌ (mujma3ũ) : statué, convenu
• مُجْمِعٌ (mujmi3ũ) : année stérile
• مُجَمَّعٌ (mujam²a3ũ) : réuni, décidé
• مَجْمُوعٌ (majmû3ũ) : rassemblé
• مُجْتَمِعٌ (mujtami3ũ) : dans la force de l'âge

Références

• Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.326)
• Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 109)