غ د و

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Se présenter à l'aube. De cette idée centrale, découlent les idées de venir et de matinée. Le sens de « déjeuner, nourrir » vient peut-être du repas que l'on prend à l'aube, ou (peut-être, aussi) d'une confusion avec غذا (RVA) (nourrir).

Certaines formes semblent plutôt dérivée d'une racine غ د ي (R d y).

غ د و

1. aube

• غَدَا (Radâ) : venir le matin
• غَدِيَ (Radiya) : déjeuner
• غَدَّى (Rad²é) : nourrir
• غَادَى (Râdé) : venir le matin
• تَغَدَّى (taRad²é) : déjeuner
• إِغْتَدَى (iRtadé) : venir le matin
• إِسْتَغْدَى (istaRdé) : déjeuner
• غَدْوٌ (Radwũ) : matin
• غَدًا (Radã) : demain
• غَدَاةٌ (Radâ@ũ) : matinée
• غَدَوَاتٌ (Radawâtũ) : pluriel matinées
• غَدَوِيٌّ (Radawiy²ũ) : futur
• غَدِيٌّ (Radiy²ũ) : de demain
• غَدِيَّةٌ (Radiy²@ũ) : matinée
• غُدْوَةٌ (Rudw@ũ) : matinée
• غَدَاءُ (Radâ'u) : déjeuner
• غُدَيَّةٌ (Rudayy@ũ) : grand matin
• غُدُوٌّ (Ruduw²ũ) : pluriel matinées
• غَادٍ (Râdĩ) : matinal
• غَادِيَةٌ (Râdiy@ũ) : féminin matinale
• غَوَادِي (Rawâdî) : féminin pluriel matinales
• أَغْدِيَةٌ (aRdiy@ũ) : pluriel déjeuners
• مَغْدًى (maRdãé) : lieu où l’on vient
• مَغْدَاةٌ (maRdâ@ũ) : lieu où l’on vient

Forme irrégulière :

• غَدٌ (Radũ) : matin.

• Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.441)
• Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 256)