لَيْسَ
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot لَيْسَ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot لَيْسَ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire لَيْسَ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot لَيْسَ est ici. La définition du mot لَيْسَ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deلَيْسَ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Présent | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | لَسْتُ (las°_tu) Je ne suis pas |
لَسْنَا (las°_nâ) nous ne sommes pas | |
| 2e personne du masculin | لَسْتَ (las°_ta) Tu n'es pas |
لَسْتُمَا (las°_tumâ) Vous deux n'êtes pas |
لَسْتُمْ (las°_tum) Vous tous n'êtes pas |
| 2e personne du féminin | لَسْتِ (las°_ti) Tu n'es pas |
لَسْتُنَّ (las°_tun²a) Vous toutes n'êtes pas | |
| 3e personne du masculin | لَيْسَ (lays_a) Il n'est pas |
لَيْسَا (lays_â) Eux deux ne sont pas |
لَيْسُو (lays_û) Eux tous ne sont pas |
| 3e personne du féminin | لَيْسَتْ (lays_at) Elle n'est pas |
لَيْسَتَا (lays_atâ) Elles deux ne sont pas |
لَسْنَ (las°_na) Elles toutes ne sont pas |
لَيْسَ (lays_a) /laj.sa/ écriture abrégée : ليس
- N'être pas, n'être point.
- هَذَا لَيْسَ صَدِيقَنَا (haVâ lays_a Sadîqa_nâ) : Ce n'est pas notre ami.
- أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ؟ (a_lastu bi_rab²i_kum ?) : Ne suis-je pas votre seigneur?
- S'emploie dans le sens de, Hormis, excepté, sauf.
Vocabulaire apparenté par le sens
Notes
- Ce verbe irrégulier nécessite un complément à l'accusatif.
- Bien qu’il soit fléchi comme un verbe au passé, il exprime la négation du présent.
- L'arabe ne permet pas qu'un mot ait deux consonnes consécutives sans voyelles, ce qui entraîne une irrégularité à cause de la deuxième radicale ya qui ne porte pas de voyelle. Comme un verbe creux, لَيْسَ (lays_a) alterne deux radicaux dans sa conjugaison : un radical court, لَسْـ (las°_-), utilisé lorsque le suffixe commence par une consonne, et un radical long, لَيْسـ (lays_-), utilisé lorsque le suffixe commence par une voyelle.
-
ليس en écriture cursive. -
لست en écriture cursive. -
ليست en écriture cursive.
