Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ἀρετή. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ἀρετή, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ἀρετή au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ἀρετή est ici. La définition du mot
ἀρετή vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ἀρετή, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De Ἄρης, Árês (« Arès, dieu de la guerre »)[1], c’est une vir-tus, une qualité martiale, masculine ; apparenté[2] au latin ars, artis (« art, talent »).
Nom commun
ἀρετή, aretế *\a.re.ˈtɛː\ féminin
- Vertu.
εἰρημένων δὲ τῶν περὶ τὰς ἀρετάς τε καὶ φιλίας καὶ ἡδονάς, λοιπὸν περὶ εὐδαιμονίας τύπῳ διελθεῖν, ἐπειδὴ τέλος αὐτὴν τίθεμεν τῶν ἀνθρωπίνων.
— (Aristote, Ηθικά Νικομάχεια ; traduction)
- Après avoir parlé des vertus, des amitiés et des plaisirs, il nous reste à traiter sommairement du bonheur, puisque nous admettons qu’il est la fin de toutes les choses humaines.
- Mérite, qualité par quoi l’on excelle.
- Qualité du corps, de la terre, des choses.
- Qualité de l’intelligence, de l’âme.
- Courage.
- (Par suite) Considération, honneur.
- Bon office, service.
Dérivés
Références