Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ござる. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ござる, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ござる au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ござる est ici. La définition du mot
ござる vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ござる, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Contraction de ござある, gozaaru, composé de 御座, goza (« siège noble ») et de ある, aru (« exister »), littéralement « être sur un siège noble ».
- En japonais classique, ござる, gozaru était la forme polie de ある, aru, mais il s’appliquait aussi bien aux objets animés qu’inanimés.
Verbe
| Hiragana
|
ござる
|
| Transcription
|
gozaru
|
| Prononciation
|
\ɡo̞.dza.ɾɯ\
|
ござる gozaru \ɡo.dza.ɾɯ\ godan (conjugaison)
- (Désuet) Exister.
- (Désuet) (でござる) Être.
Notes
- Utilisé seulement par des samouraïs dans un drame historique ou dans une fiction.
Variantes orthographiques
Synonymes
- ある (inanimé)
- いる (animé)
- おる (comme おります, animé)
Dérivés
Références