Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Origine et histoire Étymologie graphique

Scène d’origine
Type : représentation graphique
Tracé du caractère
Représente un homme ( déformé en ) retardé dans sa marche par une espèce de traîne ( inférieur). De là, notion de lenteur et de durée.
Signification de base
Longtemps.
Voir aussi
Variante graphique
Forme alternative :
Distinguer graphiquement entrave ou postérieur de : marcher (lentement malgré l’obstacle) ; abréviation de , frapper d’une verge ; soir ; lentement.

En composition

À droite : , , , , , ,

En haut : ,

En bas : , ,

Entouré :

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0081.190
  • Morobashi: 00118
  • Dae Jaweon: 0165.060
  • Hanyu Da Zidian: 10033.030
Tracé du sinogramme

Chinois

Adverbe

Simplifié et
traditionnel

jiǔ \t͡ɕi̯oʊ̯˨˩˦\

  1. Longtemps.

Dérivés

  • 不久 (bùjiǔ, « peu de temps après »)

Prononciation

Références

Coréen

Sinogramme

Prononciation


Japonais

Sinogramme

  • Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5e année)
  • Code JIS X 0208 : 3557 (décimal : 13655)
  • Code SKIP : 4-3-1
  • On’yomi : キュウ (kyū), ク (ku)
  • Kun’yomi : ひさ.しい (hisa.shii), きゅ* (kyū), わ* (wa)
  • Sens général : longue période ; vieille histoire

Dérivés