呀
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 呀. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 呀, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 呀 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 呀 est ici. La définition du mot 呀 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de呀, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tracé du sinogramme
Caractère
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
- Codage informatique : Unicode : U+5440 - Big5 : A772 - Cangjie : 口一女竹 (RMVH) - Quatre coins : 61040
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0180.080
- Morobashi: 03383
- Dae Jaweon: 0398.060
- Hanyu Da Zidian: 10587.120
Chinois
Sinogramme
呀
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
Coréen
Sinogramme
呀
Références
Japonais
Sinogramme
呀
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
- On’yomi : が (ga), か (ka)
- Kun’yomi : あ (a), あつ (atsu)
Minnan
Sinogramme
Particule
| Simplifié et traditionnel |
呀 |
|---|
呀 \Prononciation ?\
- Particule finale exprimant le doute.
- 好呀。太細，呀。到呀。 ho2 a7. kah4soi3, a7. gao3a7.
- Cela fera l'affaire, peut être. C'est trop petit, sûrement. On est sans doute déjà arrivé.
- 好呀。太細，呀。到呀。 ho2 a7. kah4soi3, a7. gao3a7.
- Particule finale servant à attirer l'attention.
- 是我呀。伊是阿兄呀。我來去呀。人呀，頭呀。 si6ua2 a7. i1si6a1hian1a7. ua2 lai5ke3a7 ! nang5a7, tao5a7.
- C'est moi, hein ! Lui, c'est bien l'aîné. Je vais y aller ! Eh, faites attention à votre tête ici !
- 汝呀，下回唔可這樣呀。是呀，着這樣正着呀。 le2a7, ê6deng2 m7ho2ziên1sên1a7. si6a7, diêh8zien1sên1zian1diêh8 a7.
- Eh, toi, la prochaine fois, ne fais pas ça ! Oui, c'est ainsi que cela doit être.
- 是我呀。伊是阿兄呀。我來去呀。人呀，頭呀。 si6ua2 a7. i1si6a1hian1a7. ua2 lai5ke3a7 ! nang5a7, tao5a7.
Dérivés
- ? (噯呀, ai3a7) (interjection exprimant la surprise ou l'incrédulité)
Prononciation
- minnan
- Chaozhou, peng'im : a7
Références
- Adele M. Fielde, A pronouncing and defining dictionary of the Swatow dialect, arranged according to syllables and tones, American Presbyterian Mission Press, Shanghai, 1883.