屎坑關刀——文又唔得,武又唔得

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 屎坑關刀——文又唔得,武又唔得. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 屎坑關刀——文又唔得,武又唔得, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 屎坑關刀——文又唔得,武又唔得 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 屎坑關刀——文又唔得,武又唔得 est ici. La définition du mot 屎坑關刀——文又唔得,武又唔得 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de屎坑關刀——文又唔得,武又唔得, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de 屎坑 (« latrine »), 關刀 (« machette d’hast de Guān Yǔ »), (« connaissance »), (« même, ni »), 唔得 (« ne pouvoir pas ») et (« combat physique »), littéralement « La machette d’hast de Guān Yǔ — Il ne faut ni la sentir ni danser avec elle ». Dans cette locution-phrase, « 文 » est l’homophone des «  » (« sentir »), « 武 » est l’homophone des «  » (« danser avec »).

Locution-phrase

Un statue de Guān Yǔ et sa machette d’hast (au centre).

屎坑關刀——文又唔得,武又唔得 /si˩˥ haŋ˥ kwan˥ tou˥ mɐn˩ jɐu˨ m˩ tɐk̚˥ mou˩˧ jɐu˨ m˩ tɐk̚˥/

  1. Que quelqu’un(e) ou quelque chose soit complètement inutile.