Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
舞. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
舞, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
舞 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
舞 est ici. La définition du mot
舞 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
舞, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
- Type : symbolisation d’un concept
- Représentation d'une contredanse mimée, dansée par deux bandes qui se tournaient le dos. 無 contracté (sans sa partie inférieure 灬) est la forme primitive du caractère (oracle) qui lui donne également sa phonétique, et représente un danseur avec deux ornements (voiles, peaux?) attachés à ses bras. 舛 se rajoute au tableau, et représente deux danseurs dos à dos. Le caractère a de nombreuses variantes de composition.
- Signification de base
- Représentation mimique accompagnée de chants, pantomime
- Dérivation sémantique
- Pantomime > Exercice d'escrime > Gesticulation guerrière >
- Gesticulation guerrière > Exciter, encourager.
- Gesticulation guerrière > Dévoyer, impressionner par l'apparence > S'arroger une autorité que l'on n'a pas.
- Composés de 舞 dans le ShuoWen : 𦌬
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 1008.160
- Morobashi: 30342'
- Dae Jaweon: 1465.160
- Hanyu Da Zidian: 20865.100
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Sinogramme
舞
Verbe
舞 wǔ \u˨˩˦\
- Danser.
Synonymes
Dérivés
- 芭蕾舞 (bālěi wǔ, « ballet »)
- 波爾卡舞/波尔卡舞 (bō'ěrkǎ wǔ, « polka »)
- 肚皮舞 (dùpí wǔ, « danse du ventre »)
- 廣場舞/广场舞 (guǎngchǎng wǔ, « danse de place ») (tradition de danse et gymnastique chinoise)
- 華爾茲舞/华尔兹舞 (huá'ěrzī wǔ, « valse »)
- 吉格舞 (jígé wǔ, « gigue »)
- 慢狐步舞 (màn húbù wǔ, « slow »)
- 探戈舞 (tàngē wǔ, « tango »)
- 跳舞厅 (tiàowǔtīng, « dancing »)
- 跳舞者 (tiàowǔzhě, « danseur, danseuse »)
- 舞池 (wǔchí, « piste de danse »)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Sinogramme
舞
Références
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul
Sinogramme
舞
Prononciation
- On’yomi : ぶ (bu), む (mu)
- Kun’yomi : まう (mau), まい (mai)
Sinogramme
舞 (vũ, vụ, vỗ, thủy)