Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Scène d’origine
Type : idéophonogramme
Caractère récent, non attesté avant le sigillaire. La composition est formée sur le caractère englobant 𣒚 (Sac noué), le composant étant placé à l'intérieur du sac.
(jiù en mandarin, mais gou1, gau3 en cantonais) est donné comme phonétique pour gāo . La composition est peut-être plutôt dérivée de l'idée que se présenter avec une arme nue est une marque de défiance, d'où l'idée que quand on met une arme dans son fourreau, on enveloppe dans un sac (𣒚) ce qui représente une offense, faute, erreur ().
Signification de base
Mettre (une arme) au fourreau.
Dérivation sémantique
Mettre (une arme) au fourreau > Fourreau destiné à contenir une pièce d'armement : d'arc, de flèche (carquois), de lance, de cuirasse ou de bouclier.

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0560.250
  • Morobashi: 15818
  • Dae Jaweon: 0949.220
  • Hanyu Da Zidian: 21312.130

Sinogramme

Prononciation

Sinogramme

Prononciation

  • On’yomi : こう (kō)
  • Kun’yomi : ふくろ (fukuro)

Ko-Hani*

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul