錫

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 錫. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 錫, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 錫 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 錫 est ici. La définition du mot 錫 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de錫, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

  • Composé de 易, mais dérive probablement de 賜 (donner, récompenser), spécifié par 金 (métal, qui remplace 貝) : donner, récompenser ; donner un renseignement ; étain. 
錫 錫 錫 錫 錫 錫
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • 睗 (shì, yá) De 錫 (éclat métallique, renseignement) et 目 (œil, vision) qui remplace 金 : jeter un regard rapide ; éclair.
      • 焬 (xí, xīn) De 睗 (éclat, éclair) et 火 (feu) qui remplace 目 : brillant ; flamme ; séché.
  • Composé de 易, mais dérive probablement de 緆 (toile fine et brillante), spécifié par 金 (métal, qui remplace 糸) : toile très fine et très lisse dont on faisait des vêtements pour les visites de condoléance.
    • 𤟍 (zhé) De 錫 (lisse et brillant) et 犬 (chien) qui remplace 金 : qui a l'apparence des oreilles de chien (?).
    • 𪎥 (tì?) De 錫 (toile très fine) et 麻 (chanvre) qui remplace 金 : 裼 tissu très fin ; première tranche.
  • Forme alternative : 锡

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 1312.050
  • Morobashi: 40573
  • Dae Jaweon: 1813.030
  • Hanyu Da Zidian: 64219.030

Chinois

Nom commun

Simplifié 锡
Traditionnel 錫

錫 xí \ɕi˧˥\ (traditionnel)

  1. (Métallurgie) (Chimie) Étain

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais

Sinogramme

錫

  • On’yomi : せき (seki), しゃく (shaku), し (shi)
  • Kun’yomi : すず (suzu)

Nom commun

Kanji 錫
Hiragana すず
Katakana スズ
Transcription suzu
Prononciation \sɯ.dzɯ\

錫 \sɯ.dzɯ\

  1. Variante orthographique de スズ (« étain »).

Voir aussi

  • 錫 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

Coréen

Sinogramme

錫

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot