Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 馬死落地行. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 馬死落地行, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 馬死落地行 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 馬死落地行 est ici. La définition du mot 馬死落地行 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de馬死落地行, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Composé de 馬 (« cheval »), 死 (« mourir »), 落 (« descendre »), 地 (« terre ») et 行 (« marcher »), littéralement « Quand le cheval est mort, il faut descendre à terre et marcher ».
Locution-phrase
« Quand le cheval est mort, il faut descendre à terre et marcher. »
Que quelqu’un(e) ait perdu son avantage mais ne puisse pas / ne veuille pas abandonner.
投資方捲款潛逃，啲工人又未出糧，個包工頭唯有馬死落地行，用自己啲錢出糧畀啲工人。
L‘investisseur s’est enfui, mais les manœuvres n’ont pas reçu leurs salaires. Donc, le sous-traitant doit s’accrocher par payer les salaires avec son propre argent.
各位，啲設備大塞車重未來到。我等一於馬死落地行，用手挖都要挖澌啲生還者出來！
Mes camarades, la machinerie lourde est coincée dans un embouteillage. C’est le temps que nous nous accrochons et que nous arrachons tous les survivants avec nos mains !
