дом

eset	e.sz.	t.sz.
alanyeset	до́м	дома́
birtokos	до́ма	домо́в
részes	до́му	дома́м
tárgyeset	до́м	дома́
eszközh.	до́мом	дома́ми
elöljárós	до́ме	дома́х
helyhat.	на/в дому́

Orosz

дом (dom)

Kiejtés

IPA:

Főnév

дом • (dom) hn élett (birtokos до́ма, alanyeset tsz. дома́ vagy до́мы^*, birtokos tsz. домо́в)

ház, otthon
вам звонили из дому ― vam zvonili iz domu ― keresték hazulról telefonon

вне дома ― vne doma ― házon kívül

выгнать из дому (кого) ― vygnatʹ iz domu (kovo) ― kidob a házból (vkt)

давать уроки на дому ― davatʹ uroki na domu ― magánórákat ad

детский дом ― detskij dom ― gyermekotthon

дом культуры ― dom kulʹtury ― művelődési ház

дом обуви ― dom obuvi ― cipőüzlet

дом отдыха ― dom otdyxa ― üdülő

дом творчества ― dom tvorčestva ― alkotóház

доставить на дом ― dostavitʹ na dom ― házhoz szállít

жилой дом ― žiloj dom ― lakóház

жить своим домом ― žitʹ svoim domom ― családja, otthona van

исправительный дом ― ispravitelʹnyj dom ― javítóintézet

на дом ― na dom ― haza

на дому ― na domu ― otthon

отказать (кому) от дома ― otkazatʹ (komu) ot doma ― régi eltilt a háztól (vkt)

работать на дому ― rabotatʹ na domu ― otthon dolgozik

разойтись по домам ― razojtisʹ po domam ― ki-ki hazamegy

родильный дом ― rodilʹnyj dom ― szülőotthon

стандартный дом ― standartnyj dom ― típusház

сумасшедший дом ― sumasšedšij dom ― őrültekháza, bolondokháza

тосковать по дому ― toskovatʹ po domu ― honvágya van

хозяин дома ― xozjain doma ― családfő