Üdvözlöm, Ön a
оган szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
оган szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
оган szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
оган szóról tudni kell, itt található. A
оган szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
оган és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Főnév
оган • (ogan) hn
- tűz
- Огнот од цигарата му ги изгори прстите. ― Ognot od cigarata mu gi izgori prstite. ― A cigaretta tüze megégette az ujját.
Твојата куќа е во оган, и имаш само неколку минути да избегаш!- Tvojata kuḱa e vo ogan, i imaš samo nekolku minuti da izbegaš!
- Ég a házad, és csak néhány perced van menekülni! (tkp. a tűzben van)
- tűz, láng, lángok, elemésztő lángok
- Огнот ја зафати и нашата куќа. ― Ognot ja zafati i našata kuḱa. ― A lángok elérték a házunkat.
- Она што ги довело до маченичкиот оган била Библијата. ― Ona što gi dovelo do mačeničkiot ogan bila Biblijata. ― Ami elhozta a mártírság tüzét, a Biblia volt.
- szinonimák: пожар, пламен
- öngyújtó, az öngyújtó tüze
- Немаше оган да ја запали цигарата. ― Nemaše ogan da ja zapali cigarata. ― Nem volt tüze meggyújtani a cigarettát.
- Лулето му згасна и тој побара оган да го запали. ― Luleto mu zgasna i toj pobara ogan da go zapali. ― A csikk elaludt, és tüzet kért meggyújtani.
- szinonima: запалка
- tűz, lövés
- Војниците отворија оган. ― Vojnicite otvorija ogan. ― A katonák tüzet nyitottak.
- И изгубивме половина од луѓето во пријателски оган. ― I izgubivme polovina od luǵeto vo prijatelski ogan. ― És elvesztettük az emberek felét a baráti tűzben.
- szinonima: стрелба
- láz
- Телото му гореше во оган. ― Teloto mu goreše vo ogan. ― Az egész teste tűzben égett.
- Детето беше во оган и бладаше. ― Deteto beše vo ogan i bladaše. ― A gyerek lázas volt és elájult.
- szinonima: треска
- szenvedély, fény
- Згасна огнот во нејзините очи. ― Zgasna ognot vo nejzinite oči. ― Kialudt a tűz a szemében.
- Зборуваше запален од некој внатрешен оган. ― Zboruvaše zapalen od nekoj vnatrešen ogan. ― Arról beszélt, hogy fellobbant benne a belső tűz.
- szinonimák: (ragyogás:) блесок, (szenvedély:) страст
Etimológia
Az alapnyelvi *ogňь 'tűz' szóból, lásd orosz огонь (ogónʹ), fehérorosz агонь (ahónʹ), ukrán вогонь (vohónʹ), lengyel ogień, cseh és szlovák oheň, szlovén ogenj, horvát oganj, szerb огањ, bolgár огън (ògǎn). További rokon szavak: lett uguns, litván ugnis, latin ignis.