один

Üdvözlöm, Ön a один szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a один szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a один szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a один szóról tudni kell, itt található. A один szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. Aодин és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
падеж ед. ч. мн. ч.
м. с. ж.
Им. оди́н одно́ одна́ одни́
Р. одного́ одного́ одно́й одни́х
Д. одному́ одному́ одно́й одни́м
В. (одуш./неодуш.) одного́
оди́н		 одно́ одну́ одни́х
одни́
Тв. одни́м одни́м одно́й одно́ю одни́ми
Пр. одно́м одно́м одно́й одни́х
orosz számok (szerkesztés)
10
,  ←  0 1 2  → 
    tőszámnév: один (odin)
    sorszámnév: первый (pervyj )

Orosz

один (odin)

Kiejtés

  • IPA:

Számnév

один • (odin)

  1. egy
  2. egyik
  3. egyedül
  4. ugyanaz, egyazon
    быть одного мнения (с кем) ― bytʹ odnovo mnenija (s kem) ― azonos véleményen van (vkvel)
    в одном томе ― v odnom tome ― egy kötetben
    один и тот же ― odin i tot že ― (egy és) ugyanaz
    один из моих друзей ― odin iz moix druzej ― egyik barátom
    один из ста ― odin iz sta ― egy a százból; száz közül egy
    одни ― odni ― egyesek, némelyek
    одни были уже готовы, другие ещё нет ― odni byli uže gotovy, drugije ješčó net ― egyesek már készen voltak, mások még nem
    одни ножницы ― odni nožnicy ― egy olló
    одного возраста ― odnovo vozrasta ― egykorú, egyidős
    одного размера ― odnovo razmera ― egyforma méretű
    он остался один дома ― on ostalsja odin doma ― egyedül maradt otthon
    по одному ― po odnomu ― egyenként
    помножить один на три ― pomnožitʹ odin na tri ― egyet hárommal megszoroz

Névmás

один

  1. egy bizonyos, valamely
  2. csak, csupán, tisztán
    в один голос ― v odin golos ― egyhangúlag
    в один миг ― v odin mig ― egyetlen szempillantás alatt
    в один прекрасный день ― v odin prekrasnyj denʹ ― egy szép napon
    в один присест ― v odin prisest ― egy ültében; egy ültő helyében
    все до одного ― vse do odnovo ― valamennyien kivétel nélkül; az utolsó szálig
    все как один ― vse kak odin ― egy emberként
    ему сказал об этом один человек ― jemu skazal ob etom odin čelovek ― egy (bizonyos) ember mondta ezt meg neki
    один как перст ― odin kak perst ― egyes-egyedül, teljesen egyedül
    один на один ― odin na odin ― (i) négyszemközt; (ii) ember ember ellen
    один он может это сделать ― odin on možet eto sdelatʹ ― ezt csak ő tudja megcsinálni
    один раз ― odin raz ― egyszer; egy alkalommal
    один-единственный ― odin-jedinstvennyj ― egyetlen egy
    одним духом ― odnim duxom ― egy hajtásra, egy szuszra
    одним словом ― odnim slovom ― egyszóval, röviden
    одно ― odno ― egy dolog
    одно было ему ясно ― odno bylo jemu jasno ― egy dolog világos volt előtte
    одно к одному ― odno k odnomu ― egyúttal; egy füst alatt

Lásd még

ukrán számok (szerkesztés)
10
 ←  0 1 2  → 
    tőszámnév: один (odyn)
    sorszámnév: перший (peršyj)

Ukrán

Kiejtés

Számnév

один • (odyn)

  1. egy

További információk

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot