Üdvözlöm, Ön a
пойти szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
пойти szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
пойти szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
пойти szóról tudni kell, itt található. A
пойти szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
пойти és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
пойти (pojti)
Kiejtés
Ige
пойти́ • (pojtí) bef (folyamatos идти́)
- elindul, járni kezd
- megindul
- (fn ign) kezd (vmbe), hozzáfog (vmhez)
- ей пошёл шестой год ― jej pošól šestoj god ― hatodik évébe lépett
- она пошла в мать ― ona pošla v matʹ ― anyjára hasonlít
- если (уж) на то пошло ― jesli (už) na to pošlo ― ha (már) erről van szó; ha ennyire fontos
- опять пошёл спорить ― opjatʹ pošól sporitʹ ― újra vitába kezdett
- пойти замуж (за кого) ― pojti zamuž (za kovo) ― férjhez megy (vkhez)
- пойти пешком ― pojti peškom ― elindul gyalog
- пошёл второй год как… ― pošól vtoroj god kak… ― csaknem két éve, hogy…
- пошёл дождь ― pošól doždʹ ― eleredt az eső
- пошёл, пошли! ― pošól, pošli! ― rajta!, nosza!, gyerünk!
- ребёнку годик, а он уже пошёл ― rebjónku godik, a on uže pošól ― a gyerek (csak) egy éves, de már jár(ni kezdett)
- так дело не пойдёт ― tak delo ne pojdjót ― így nem fog (ez) menni
Lásd még