Üdvözlöm, Ön a
путь szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
путь szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
путь szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
путь szóról tudni kell, itt található. A
путь szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
путь és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
путь (putʹ)
Kiejtés
Főnév
путь • (putʹ) hn élett (birtokos пути́, alanyeset tsz. пути́, birtokos tsz. путе́й)
- út
- pálya, vágány
- utazás
- út, mód
- в двух днях пути (от чего) ― v dvux dnjax puti (ot čevo) ― két napi járóföldre (vmtől)
- в пути ― v puti ― útközben, úton
- воздушные пути ― vozdušnyje puti ― légi utak
- держать путь (куда) ― deržatʹ putʹ (kuda) ― (vhová) tart, megy
- дыхательные пути ― dyxatelʹnyje puti ― légutak
- жизненный путь ― žiznennyj putʹ ― életút
- запасный путь ― zapasnyj putʹ ― mellékvágány
- каким путём? ― kakim putjóm? ― milyen úton-módon?, hogyan?
- мирным путём ― mirnym putjóm ― békés úton
- Млечный Путь ― Mlečnyj Putʹ ― Tejút
- на обратном пути ― na obratnom puti ― visszajövet, visszatérőben
- на правильном пути ― na pravilʹnom puti ― a helyes úton
- нам с вами не по пути ― nam s vami ne po puti ― eltér a véleményünk; az én véleményem/utam/célom nem azonos a magáéval
- окольным путём ― okolʹnym putjóm ― kerülő úton
- пищеварительные пути ― piščevaritelʹnyje puti ― emésztőcsatorna
- прямой путь ― prjamoj putʹ ― egyenes út
- пути сообщения ― puti soobščenija ― közlekedési utak
- путь-дорожка ― putʹ-dorožka ― út
- сбиться с пути ― sbitʹsja s puti ― is letér az útról
- стоять на (чьём-л.) пути ― stojatʹ na (čʹjóm-l.) puti ― útjában áll (vknek)
- счастливого пути! ― sčastlivovo puti! ― szerencsés utat!
Szinonimák
Lásd még
Lásd még