بَتَلَ • (batala) I, folyamatos يَبْتَلُ (yabtalu), gyök: ب ت ل)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
? | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
bātil | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mabtūl | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | bataltu |
batalta |
بَتَلَ batala |
bataltumā |
batalā |
batalnā |
bataltum |
batalū | |||
nőnem | batalti |
batalat |
batalatā |
bataltunna |
batalna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔabtalu |
tabtalu |
yabtalu |
tabtalāni |
yabtalāni |
nabtalu |
tabtalūna |
yabtalūna | |||
nőnem | tabtalīna |
tabtalu |
tabtalāni |
tabtalna |
yabtalna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔabtala |
tabtala |
yabtala |
tabtalā |
yabtalā |
nabtala |
tabtalū |
yabtalū | |||
nőnem | tabtalī |
tabtala |
tabtalā |
tabtalna |
yabtalna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔabtal |
tabtal |
yabtal |
tabtalā |
yabtalā |
nabtal |
tabtalū |
yabtalū | |||
nőnem | tabtalī |
tabtal |
tabtalā |
tabtalna |
yabtalna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | ibtal |
ibtalā |
ibtalū |
||||||||
nőnem | ibtalī |
ibtalna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | butiltu |
butilta |
بُتِلَ butila |
butiltumā |
butilā |
butilnā |
butiltum |
butilū | |||
nőnem | butilti |
butilat |
butilatā |
butiltunna |
butilna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔubtalu |
tubtalu |
yubtalu |
tubtalāni |
yubtalāni |
nubtalu |
tubtalūna |
yubtalūna | |||
nőnem | tubtalīna |
tubtalu |
tubtalāni |
tubtalna |
yubtalna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔubtala |
tubtala |
yubtala |
tubtalā |
yubtalā |
nubtala |
tubtalū |
yubtalū | |||
nőnem | tubtalī |
tubtala |
tubtalā |
tubtalna |
yubtalna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔubtal |
tubtal |
yubtal |
tubtalā |
yubtalā |
nubtal |
tubtalū |
yubtalū | |||
nőnem | tubtalī |
tubtal |
tubtalā |
tubtalna |
yubtalna |