تَرَاجَعَ • (tarājaʕa) VI, folyamatos يَتَرَاجَعُ (yatarājaʕu), gyök: ر ج ع)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَرَاجُع tarājuʕ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutarājiʕ | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutarājaʕ | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tarājaʕtu |
tarājaʕta |
تَرَاجَعَ tarājaʕa |
tarājaʕtumā |
tarājaʕā |
tarājaʕnā |
tarājaʕtum |
tarājaʕū | |||
| nőnem | tarājaʕti |
tarājaʕat |
tarājaʕatā |
tarājaʕtunna |
tarājaʕna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatarājaʕu |
tatarājaʕu |
yatarājaʕu |
tatarājaʕāni |
yatarājaʕāni |
natarājaʕu |
tatarājaʕūna |
yatarājaʕūna | |||
| nőnem | tatarājaʕīna |
tatarājaʕu |
tatarājaʕāni |
tatarājaʕna |
yatarājaʕna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatarājaʕa |
tatarājaʕa |
yatarājaʕa |
tatarājaʕā |
yatarājaʕā |
natarājaʕa |
tatarājaʕū |
yatarājaʕū | |||
| nőnem | tatarājaʕī |
tatarājaʕa |
tatarājaʕā |
tatarājaʕna |
yatarājaʕna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatarājaʕ |
tatarājaʕ |
yatarājaʕ |
tatarājaʕā |
yatarājaʕā |
natarājaʕ |
tatarājaʕū |
yatarājaʕū | |||
| nőnem | tatarājaʕī |
tatarājaʕ |
tatarājaʕā |
tatarājaʕna |
yatarājaʕna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَرَاجَعْ tarājaʕ |
tarājaʕā |
tarājaʕū |
||||||||
| nőnem | tarājaʕī |
tarājaʕna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | turūjiʕa |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yutarājaʕu |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yutarājaʕa |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yutarājaʕ |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||