تَرَصَّدَ • (taraṣṣada) V, folyamatos يَتَرَصَّدُ (yataraṣṣadu), gyök: ر ص د)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَرَصُّد taraṣṣud | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutaraṣṣid | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutaraṣṣad | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | taraṣṣadtu |
taraṣṣadta |
تَرَصَّدَ taraṣṣada |
taraṣṣadtumā |
taraṣṣadā |
taraṣṣadnā |
taraṣṣadtum |
taraṣṣadū | |||
| nőnem | taraṣṣadti |
taraṣṣadat |
taraṣṣadatā |
taraṣṣadtunna |
taraṣṣadna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔataraṣṣadu |
tataraṣṣadu |
yataraṣṣadu |
tataraṣṣadāni |
yataraṣṣadāni |
nataraṣṣadu |
tataraṣṣadūna |
yataraṣṣadūna | |||
| nőnem | tataraṣṣadīna |
tataraṣṣadu |
tataraṣṣadāni |
tataraṣṣadna |
yataraṣṣadna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔataraṣṣada |
tataraṣṣada |
yataraṣṣada |
tataraṣṣadā |
yataraṣṣadā |
nataraṣṣada |
tataraṣṣadū |
yataraṣṣadū | |||
| nőnem | tataraṣṣadī |
tataraṣṣada |
tataraṣṣadā |
tataraṣṣadna |
yataraṣṣadna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔataraṣṣad |
tataraṣṣad |
yataraṣṣad |
tataraṣṣadā |
yataraṣṣadā |
nataraṣṣad |
tataraṣṣadū |
yataraṣṣadū | |||
| nőnem | tataraṣṣadī |
tataraṣṣad |
tataraṣṣadā |
tataraṣṣadna |
yataraṣṣadna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَرَصَّدْ taraṣṣad |
taraṣṣadā |
taraṣṣadū |
||||||||
| nőnem | taraṣṣadī |
taraṣṣadna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | turuṣṣidtu |
turuṣṣidta |
تُرُصِّدَ turuṣṣida |
turuṣṣidtumā |
turuṣṣidā |
turuṣṣidnā |
turuṣṣidtum |
turuṣṣidū | |||
| nőnem | turuṣṣidti |
turuṣṣidat |
turuṣṣidatā |
turuṣṣidtunna |
turuṣṣidna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔutaraṣṣadu |
tutaraṣṣadu |
yutaraṣṣadu |
tutaraṣṣadāni |
yutaraṣṣadāni |
nutaraṣṣadu |
tutaraṣṣadūna |
yutaraṣṣadūna | |||
| nőnem | tutaraṣṣadīna |
tutaraṣṣadu |
tutaraṣṣadāni |
tutaraṣṣadna |
yutaraṣṣadna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔutaraṣṣada |
tutaraṣṣada |
yutaraṣṣada |
tutaraṣṣadā |
yutaraṣṣadā |
nutaraṣṣada |
tutaraṣṣadū |
yutaraṣṣadū | |||
| nőnem | tutaraṣṣadī |
tutaraṣṣada |
tutaraṣṣadā |
tutaraṣṣadna |
yutaraṣṣadna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔutaraṣṣad |
tutaraṣṣad |
yutaraṣṣad |
tutaraṣṣadā |
yutaraṣṣadā |
nutaraṣṣad |
tutaraṣṣadū |
yutaraṣṣadū | |||
| nőnem | tutaraṣṣadī |
tutaraṣṣad |
tutaraṣṣadā |
tutaraṣṣadna |
yutaraṣṣadna | |||||||