ثَرَّبَ • (ṯarraba) II, folyamatos يُثَرِّبُ (yuṯarribu), gyök: ث ر ب)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
taṯrīb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muṯarrib | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muṯarrab | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ṯarrabtu |
ṯarrabta |
ثَرَّبَ ṯarraba |
ṯarrabtumā |
ṯarrabā |
ṯarrabnā |
ṯarrabtum |
ṯarrabū | |||
| nőnem | ṯarrabti |
ṯarrabat |
ṯarrabatā |
ṯarrabtunna |
ṯarrabna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuṯarribu |
tuṯarribu |
yuṯarribu |
tuṯarribāni |
yuṯarribāni |
nuṯarribu |
tuṯarribūna |
yuṯarribūna | |||
| nőnem | tuṯarribīna |
tuṯarribu |
tuṯarribāni |
tuṯarribna |
yuṯarribna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuṯarriba |
tuṯarriba |
yuṯarriba |
tuṯarribā |
yuṯarribā |
nuṯarriba |
tuṯarribū |
yuṯarribū | |||
| nőnem | tuṯarribī |
tuṯarriba |
tuṯarribā |
tuṯarribna |
yuṯarribna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuṯarrib |
tuṯarrib |
yuṯarrib |
tuṯarribā |
yuṯarribā |
nuṯarrib |
tuṯarribū |
yuṯarribū | |||
| nőnem | tuṯarribī |
tuṯarrib |
tuṯarribā |
tuṯarribna |
yuṯarribna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | ثَرِّبْ ṯarrib |
ṯarribā |
ṯarribū |
||||||||
| nőnem | ṯarribī |
ṯarribna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ṯurribtu |
ṯurribta |
ثُرِّبَ ṯurriba |
ṯurribtumā |
ṯurribā |
ṯurribnā |
ṯurribtum |
ṯurribū | |||
| nőnem | ṯurribti |
ṯurribat |
ṯurribatā |
ṯurribtunna |
ṯurribna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuṯarrabu |
tuṯarrabu |
yuṯarrabu |
tuṯarrabāni |
yuṯarrabāni |
nuṯarrabu |
tuṯarrabūna |
yuṯarrabūna | |||
| nőnem | tuṯarrabīna |
tuṯarrabu |
tuṯarrabāni |
tuṯarrabna |
yuṯarrabna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuṯarraba |
tuṯarraba |
yuṯarraba |
tuṯarrabā |
yuṯarrabā |
nuṯarraba |
tuṯarrabū |
yuṯarrabū | |||
| nőnem | tuṯarrabī |
tuṯarraba |
tuṯarrabā |
tuṯarrabna |
yuṯarrabna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuṯarrab |
tuṯarrab |
yuṯarrab |
tuṯarrabā |
yuṯarrabā |
nuṯarrab |
tuṯarrabū |
yuṯarrabū | |||
| nőnem | tuṯarrabī |
tuṯarrab |
tuṯarrabā |
tuṯarrabna |
yuṯarrabna | |||||||