خَرَسَ • (ḵarasa) I, folyamatos يَخْرَسُ (yaḵrasu), gyök: خ ر س)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
? | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
ḵāris | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
maḵrūs | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ḵarastu |
ḵarasta |
خَرَسَ ḵarasa |
ḵarastumā |
ḵarasā |
ḵarasnā |
ḵarastum |
ḵarasū | |||
nőnem | ḵarasti |
ḵarasat |
ḵarasatā |
ḵarastunna |
ḵarasna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔaḵrasu |
taḵrasu |
yaḵrasu |
taḵrasāni |
yaḵrasāni |
naḵrasu |
taḵrasūna |
yaḵrasūna | |||
nőnem | taḵrasīna |
taḵrasu |
taḵrasāni |
taḵrasna |
yaḵrasna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔaḵrasa |
taḵrasa |
yaḵrasa |
taḵrasā |
yaḵrasā |
naḵrasa |
taḵrasū |
yaḵrasū | |||
nőnem | taḵrasī |
taḵrasa |
taḵrasā |
taḵrasna |
yaḵrasna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔaḵras |
taḵras |
yaḵras |
taḵrasā |
yaḵrasā |
naḵras |
taḵrasū |
yaḵrasū | |||
nőnem | taḵrasī |
taḵras |
taḵrasā |
taḵrasna |
yaḵrasna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | iḵras |
iḵrasā |
iḵrasū |
||||||||
nőnem | iḵrasī |
iḵrasna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ḵuristu |
ḵurista |
خُرِسَ ḵurisa |
ḵuristumā |
ḵurisā |
ḵurisnā |
ḵuristum |
ḵurisū | |||
nőnem | ḵuristi |
ḵurisat |
ḵurisatā |
ḵuristunna |
ḵurisna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuḵrasu |
tuḵrasu |
yuḵrasu |
tuḵrasāni |
yuḵrasāni |
nuḵrasu |
tuḵrasūna |
yuḵrasūna | |||
nőnem | tuḵrasīna |
tuḵrasu |
tuḵrasāni |
tuḵrasna |
yuḵrasna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuḵrasa |
tuḵrasa |
yuḵrasa |
tuḵrasā |
yuḵrasā |
nuḵrasa |
tuḵrasū |
yuḵrasū | |||
nőnem | tuḵrasī |
tuḵrasa |
tuḵrasā |
tuḵrasna |
yuḵrasna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuḵras |
tuḵras |
yuḵras |
tuḵrasā |
yuḵrasā |
nuḵras |
tuḵrasū |
yuḵrasū | |||
nőnem | tuḵrasī |
tuḵras |
tuḵrasā |
tuḵrasna |
yuḵrasna |
Dari perzsa | خرس |
---|---|
Iráni perzsa | |
Tádzsik | хирс (xirs) |