عَاتَبَ • (ʕātaba) III, folyamatos يُعَاتِبُ (yuʕātibu), gyök: ع ت ب)
| igéből képzett főnevek الْمَصَادِر |
مُعَاتَبَة or عِتَاب muʕātaba or ʕitāb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muʕātib | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muʕātab | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕātabtu |
ʕātabta |
عَاتَبَ ʕātaba |
ʕātabtumā |
ʕātabā |
ʕātabnā |
ʕātabtum |
ʕātabū | |||
| nőnem | ʕātabti |
ʕātabat |
ʕātabatā |
ʕātabtunna |
ʕātabna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʕātibu |
tuʕātibu |
yuʕātibu |
tuʕātibāni |
yuʕātibāni |
nuʕātibu |
tuʕātibūna |
yuʕātibūna | |||
| nőnem | tuʕātibīna |
tuʕātibu |
tuʕātibāni |
tuʕātibna |
yuʕātibna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʕātiba |
tuʕātiba |
yuʕātiba |
tuʕātibā |
yuʕātibā |
nuʕātiba |
tuʕātibū |
yuʕātibū | |||
| nőnem | tuʕātibī |
tuʕātiba |
tuʕātibā |
tuʕātibna |
yuʕātibna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʕātib |
tuʕātib |
yuʕātib |
tuʕātibā |
yuʕātibā |
nuʕātib |
tuʕātibū |
yuʕātibū | |||
| nőnem | tuʕātibī |
tuʕātib |
tuʕātibā |
tuʕātibna |
yuʕātibna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | عَاتِبْ ʕātib |
ʕātibā |
ʕātibū |
||||||||
| nőnem | ʕātibī |
ʕātibna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕūtibtu |
ʕūtibta |
ʕūtiba |
ʕūtibtumā |
ʕūtibā |
ʕūtibnā |
ʕūtibtum |
ʕūtibū | |||
| nőnem | ʕūtibti |
ʕūtibat |
ʕūtibatā |
ʕūtibtunna |
ʕūtibna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʕātabu |
tuʕātabu |
yuʕātabu |
tuʕātabāni |
yuʕātabāni |
nuʕātabu |
tuʕātabūna |
yuʕātabūna | |||
| nőnem | tuʕātabīna |
tuʕātabu |
tuʕātabāni |
tuʕātabna |
yuʕātabna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʕātaba |
tuʕātaba |
yuʕātaba |
tuʕātabā |
yuʕātabā |
nuʕātaba |
tuʕātabū |
yuʕātabū | |||
| nőnem | tuʕātabī |
tuʕātaba |
tuʕātabā |
tuʕātabna |
yuʕātabna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʕātab |
tuʕātab |
yuʕātab |
tuʕātabā |
yuʕātabā |
nuʕātab |
tuʕātabū |
yuʕātabū | |||
| nőnem | tuʕātabī |
tuʕātab |
tuʕātabā |
tuʕātabna |
yuʕātabna | |||||||