عَوَّضَ • (ʕawwaḍa) II, folyamatos يُعَوِّضُ (yuʕawwiḍu), gyök: ع و ض)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
taʕwīḍ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muʕawwiḍ | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muʕawwaḍ | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕawwaḍtu |
ʕawwaḍta |
عَوَّضَ ʕawwaḍa |
ʕawwaḍtumā |
ʕawwaḍā |
ʕawwaḍnā |
ʕawwaḍtum |
ʕawwaḍū | |||
nőnem | ʕawwaḍti |
ʕawwaḍat |
ʕawwaḍatā |
ʕawwaḍtunna |
ʕawwaḍna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʕawwiḍu |
tuʕawwiḍu |
yuʕawwiḍu |
tuʕawwiḍāni |
yuʕawwiḍāni |
nuʕawwiḍu |
tuʕawwiḍūna |
yuʕawwiḍūna | |||
nőnem | tuʕawwiḍīna |
tuʕawwiḍu |
tuʕawwiḍāni |
tuʕawwiḍna |
yuʕawwiḍna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʕawwiḍa |
tuʕawwiḍa |
yuʕawwiḍa |
tuʕawwiḍā |
yuʕawwiḍā |
nuʕawwiḍa |
tuʕawwiḍū |
yuʕawwiḍū | |||
nőnem | tuʕawwiḍī |
tuʕawwiḍa |
tuʕawwiḍā |
tuʕawwiḍna |
yuʕawwiḍna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʕawwiḍ |
tuʕawwiḍ |
yuʕawwiḍ |
tuʕawwiḍā |
yuʕawwiḍā |
nuʕawwiḍ |
tuʕawwiḍū |
yuʕawwiḍū | |||
nőnem | tuʕawwiḍī |
tuʕawwiḍ |
tuʕawwiḍā |
tuʕawwiḍna |
yuʕawwiḍna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | عَوِّضْ ʕawwiḍ |
ʕawwiḍā |
ʕawwiḍū |
||||||||
nőnem | ʕawwiḍī |
ʕawwiḍna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕuwwiḍtu |
ʕuwwiḍta |
عُوِّضَ ʕuwwiḍa |
ʕuwwiḍtumā |
ʕuwwiḍā |
ʕuwwiḍnā |
ʕuwwiḍtum |
ʕuwwiḍū | |||
nőnem | ʕuwwiḍti |
ʕuwwiḍat |
ʕuwwiḍatā |
ʕuwwiḍtunna |
ʕuwwiḍna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʕawwaḍu |
tuʕawwaḍu |
yuʕawwaḍu |
tuʕawwaḍāni |
yuʕawwaḍāni |
nuʕawwaḍu |
tuʕawwaḍūna |
yuʕawwaḍūna | |||
nőnem | tuʕawwaḍīna |
tuʕawwaḍu |
tuʕawwaḍāni |
tuʕawwaḍna |
yuʕawwaḍna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʕawwaḍa |
tuʕawwaḍa |
yuʕawwaḍa |
tuʕawwaḍā |
yuʕawwaḍā |
nuʕawwaḍa |
tuʕawwaḍū |
yuʕawwaḍū | |||
nőnem | tuʕawwaḍī |
tuʕawwaḍa |
tuʕawwaḍā |
tuʕawwaḍna |
yuʕawwaḍna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʕawwaḍ |
tuʕawwaḍ |
yuʕawwaḍ |
tuʕawwaḍā |
yuʕawwaḍā |
nuʕawwaḍ |
tuʕawwaḍū |
yuʕawwaḍū | |||
nőnem | tuʕawwaḍī |
tuʕawwaḍ |
tuʕawwaḍā |
tuʕawwaḍna |
yuʕawwaḍna |