مؤذن

Üdvözlöm, Ön a مؤذن szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a مؤذن szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a مؤذن szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a مؤذن szóról tudni kell, itt található. A مؤذن szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. Aمؤذن és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.

Főnév

مُؤَذِّن (muʔaḏḏinhn (többesszám مُؤَذِّنُون(muʔaḏḏinūn))

  1. (iszlám) müezzin
    عَلَى سَطْحِ المَسْجِدِ، وَقَفَ المُؤَذِّنُ يُلَوِّحُ بِيَدِهِ لِلطُّيُورِ الطَّائِرَةِ.
    ʕalā saṭḥi l-masjidi, waqafa l-muʔaḏḏinu yulawwiḥu biyadihi lilṭṭuyūri ṭ-ṭāʔirati.
    A mecset tetején a müezzin állt, és integetett a repülő madaraknak.
    فِي الفَجْرِ البَاكِرِ، أَيْقَظَ صَوْتُ المُؤَذِّنِ الحَيَّ بِأَكْمَلِهِ.
    fī l-fajri l-bākiri, ʔayqaẓa ṣawtu l-muʔaḏḏini l-ḥayya biʔakmalihi.
    Hajnalban a müezzin hangja felébresztette az egész negyedet.
    كَتَبَ الشَّاعِرُ قَصِيدَةً عَنِ المُؤَذِّنِ وَصَدَى صَوْتِهِ بَيْنَ الأَزِقَّةِ.
    kataba š-šāʕiru qaṣīdatan ʕani l-muʔaḏḏini waṣadā ṣawtihi bayna l-ʔaziqqati.
    A költő írt egy verset a müezzinről és hangjának visszhangjáról a sikátorokban.