ausgleichen (class 1 erős, E/3 jelen gleicht aus, múlt glich aus, befejezett ausgeglichen, segédige haben)
| főnévi igenév | ausgleichen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Partizip I (Partizip Präsens) | ausgleichend | ||||
| Partizip II (Partizip Perfekt) | ausgeglichen | ||||
| zu-Infinitiv | auszugleichen | ||||
| segédige | haben | ||||
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
| jelen | ich gleiche aus | wir gleichen aus | i | ich gleiche aus | wir gleichen aus |
| du gleichst aus | ihr gleicht aus | du gleichest aus | ihr gleichet aus | ||
| er gleicht aus | sie gleichen aus | er gleiche aus | sie gleichen aus | ||
| egyszerű múlt | ich glich aus | wir glichen aus | ii | ich gliche aus1 | wir glichen aus1 |
| du glichst aus | ihr glicht aus | du glichest aus1 du glichst aus1 |
ihr glichet aus1 ihr glicht aus1 | ||
| er glich aus | sie glichen aus | er gliche aus1 | sie glichen aus1 | ||
| felszólító mód | gleich aus (du) gleiche aus (du) |
gleicht aus (ihr) | |||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| jelen | dass ich ausgleiche | dass wir ausgleichen | i | dass ich ausgleiche | dass wir ausgleichen |
| dass du ausgleichst | dass ihr ausgleicht | dass du ausgleichest | dass ihr ausgleichet | ||
| dass er ausgleicht | dass sie ausgleichen | dass er ausgleiche | dass sie ausgleichen | ||
| egyszerű múlt | dass ich ausglich | dass wir ausglichen | ii | dass ich ausgliche1 | dass wir ausglichen1 |
| dass du ausglichst | dass ihr ausglicht | dass du ausglichest1 dass du ausglichst1 |
dass ihr ausglichet1 dass ihr ausglicht1 | ||
| dass er ausglich | dass sie ausglichen | dass er ausgliche1 | dass sie ausglichen1 | ||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.