Üdvözlöm, Ön a
bíbor szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
bíbor szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
bíbor szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
bíbor szóról tudni kell, itt található. A
bíbor szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
bíbor és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Melléknév
bíbor
Származékok
bíbornok , bíboros , bíborosi
(összetételek) : bíborcsiga , bíborfesték , bíborhere , bíborköntös , bíborpalást , bíborpiros , bíborszegélyes , bíborszín , bíbortetű , bíborvörös
Fordítások
Tartalom
amhara : ሃምራዊ (am) ( hamrawi )
angol : purple (en)
arab : أُرْجُوَانِيّ (ar) ( ʔurjuwāniyy ) , بَنَفْسَجِيّ (ar) ( banafsajiyy )
asztúriai : moráu (ast) , púrpura (ast)
belarusz : фіялетавы (be) ( fijalétavy )
bolgár : виолетов (bg) hn ( violétov ) , пурпурен (bg) hn ( púrpuren ) , морав (bg) hn ( mórav )
nyandzsa : chofiilira (ny)
cseh : nachový (cs) , purpurový (cs)
dán : lilla (da)
eszperantó : purpura (eo)
észt : purpurne (et)
finn : sinipunainen (fi) , violetti (fi)
francia : violet (fr) , pourpre (fr)
galiciai : morado (gl)
görög : μωβ (el) ( mov ) , μοβ (el) ( mov ) , ιώδης (el) hn ( iódis ) , βιολετής (el) hn ( violetís ) , μενεξεδής (el) hn ( menexedís ) , μαβής (el) hn ( mavís ) , ιόχρους (el) hn ( ióchrous ) , πορφυρός (el) hn ( porfyrós )
hindi : बैंगनी (hi) ( baiṅganī ) , बैगनी (hi) ( baiganī )
holland : paars (nl) , purperen (nl)
izlandi : fjólublár (is) hn , purpuralitur (is) hn
ido : purpuro (io)
ír : corcra (ga) , purpair (ga)
japán : 紫色 (ja) ( むらさきいろ, murasakiiro ) , 紫の (ja) ( むらさきの, murasaki-no ) , パープル (ja) ( pāpuru )
katalán : porpra (ca) , purpuri (ca)
kecsua : kulli (qu) , sañi (qu)
khmer : ពណ៌ស្វាយ (km) ( poa svaa yɔɔ )
kínai : 紫色 (zh) ( zǐsè ) , 紫 (zh) ( zǐ ) , 紺 (zh) , 绀 (zh) ( gàn )
koreai : 보라색의 (ko) ( borasaegui )
korni : glasrudh (kw) , purpur (kw)
kurd : مۆر (ku) ( mor )
latin : purpurus (la) , ostrum (la)
lengyel : purpura (pl) , fiolet (pl)
lett : purpurs (lv) , lillā (lv) , violets (lv)
maláj : ungu (ms)
német : violett (de) , lila (de) , purpurrot (de)
novial : purpri (nov)
olasz : porpora (it) hn
orosz : фиолетовый (ru) ( fioletovyj ) , пурпурный (ru) ( purpurnyj ) , пурпурный (ru) ( purpurnyj )
örmény : ծիրանի (hy) ( cirani )
perzsa : ارغوانی (fa) ( arğavâni )
portugál : roxo (pt) , púrpura (pt)
román : purpuriu (ro) , mov (ro) , violet (ro)
romans : violet (rm)
skót gael : purpar (gd) hn , purpaidh (gd) hn , còrcair (gd)
spanyol : morado (es) hn , púrpura (es) hn , lila (es)
svéd : lila (sv) , violett (sv) , purpurfärgad (sv)
szerbhorvát : пурпуран (sh) , љубичаст (sh)
szlovák : purpurový (sk)
szuahéli : udhurungi (sw)
tádzsik : щирмизӣ (tg) ( ščirmizī )
telugu : ఊదా (te) ( ūdā )
thai : สีม่วง (th) ( sĕe mûang )
ukrán : фіолетовий (uk) ( fiolétovyj )
vietnámi : đỏ tía (vi) , màu tím (vi)
walesi : porffor (cy) , piws (cy) , glasgoch (cy)
Főnév
bíbor
Tartalom
akan : pɛpol (ak)
albán : vjollcë (sq)
angol : purple (en)
óangol : bleoread (ang)
arab : بَنَفْسَجِيّ (ar) ( banafsajiyy )
aragóniai : purpurenco (an) hn
asztúriai : moráu (ast) hn , púrpura (ast) hn
azeri : tünd qırmızı (az)
baszk : gorrindol (eu)
bengáli : রক্তবর্ণ (bn) ( rôktôrṇ )
breton : limestra (br)
nyandzsa : wofiirira (ny)
cseh : purpurový (cs) , fialový (cs)
dán : lilla (da) , violet (da)
eszperantó : purpuro (eo)
észt : purpurne (et)
feröeri : korkalitur (fo) hn , purpur (fo) sn , purpurlitur (fo) hn
fidzsi : lokaloka (fj)
finn : sinipunainen (fi) , purppura (fi) , violetti (fi)
francia : violet (fr) , pourpre (fr)
nyugati fríz : pears (fy)
galiciai : morado (gl) hn
görög : βιολετί (el) sn ( violetí )
ógörög : πορφύρεος (grc) ( porphúreos ) , πορφυροῦς (grc) ( porphuroûs )
grúz : მეწამული (ka) ( mec̣amuli ) , ძოწეული (ka) ( ʒoc̣euli ) , იისფერი (ka) ( iisperi )
gudzsaráti : જાંબુડિયું (gu) hn ( gāmbuḍiyuṁ )
haiti kreol : mov (ht)
hausza : shunayya (ha)
héber : סגול (he) ( sagol )
holland : purper (nl) , paars (nl)
ido : purpuro (io)
igbó : odòdo (ig) , òdòdò (ig)
indonéz : ungu (id)
ír : corcairghorm (ga) , purpair (ga) nn
izlandi : fjólublár (is) hn , purpuralitur (is) hn
japán : 紫 (ja) ( むらさき, murasaki )
jiddis : לילאַ (yi) nn ( lylʼa )
joruba : àwo elésè àlùkò (yo)
kannada : ಕೆನ್ನೀಲಿ (kn) ( kennīli ) , ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣ (kn) ( nēraḷe baṇṇa )
katalán : porpra (ca) nn , púrpura (ca) nn
kazah : күлгін (kk) ( külgin )
kecsua : kulli (qu)
khmer : ពណ៌ស្វាយ (km) ( poa svaa yɔɔ )
kínai : 紫色 (zh) ( zǐsè )
kongo : viole (kg)
koreai : 자주색 (ko) ( jajusaek )
korni : glasrudh (kw) , purpur (kw)
kurd : مۆر (ku) ( mor )
latin : purpura (la) , ostrum (la)
lengyel : purpura (pl) , fiolet (pl)
lett : violets (lv) hn
macedón : пурпурна (mk) nn ( purpurna )
malgas : volomparasy (mg)
maláj : ungu (ms)
malajálam : ധൂമ്രനൂൽ (ml) ( dhūmranūl )
maori : pāpura (mi)
maráthi : जांभळा (mr) ( Jāmbhaḷā )
mongol : час улаан (mn) ( čas ulaan )
navahó : tsédídéehgo dootłʼizh (nv)
német : purpur (de) , lila (de) , violett (de)
norvég : lilla (no) , fiolett (no)
olasz : porpora (it) hn
orosz : пурпурный (ru) ( purpurnyj ) , пурпуровый (ru) ( purpurovyj ) , фиолетовый (ru) ( fioletovyj )
örmény : ծիրանի (hy) ( cirani )
perzsa : بنفش (fa) ( banafš )
portugál : roxo (pt) , púrpura (pt) , violeta (pt)
román : purpuriu (ro) , mov (ro) , violet (ro)
romans : violet (rm) hn
skót gael : purpar (gd) hn
spanyol : morado (es) hn , púrpura (es) nn , lila (es) hn , violeta (es) hn
svéd : lila (sv) , violett (sv) , purpur (sv) , gredelin (sv)
alnémet : sangen (nds)
szamoai : viole (sm)
szomáli : carwaajiis (so)
tagalog : haban (tl) , lila (tl)
tamil : ஊதா (ta) ( ūtā )
telugu : లేత ఎరుపు రంగు (te) ( lēta erupu raṅgu )
tok piszin : hap ret (tpi)
török : mor (tr) , erguvani (tr)
türkmén : benewşe (tk) , melewşe (tk)
ukrán : фіолетовий (uk) hn ( fioletovyj )
üzbég : qirmizi (uz)
vietnámi : tía (vi)
walesi : porffor (cy) , piws (cy) , glasgoch (cy)
zulu : okusabukhwebezane (zu)