bíbor

Hello, you have come here looking for the meaning of the word bíbor. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word bíbor, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say bíbor in singular and plural. Everything you need to know about the word bíbor you have here. The definition of the word bíbor will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofbíbor, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: bibor

Hungarian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: bí‧bor
  • Rhymes: -or

Noun

bíbor (countable and uncountable, plural bíborok)

  1. purple

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative bíbor bíborok
accusative bíbort bíborokat
dative bíbornak bíboroknak
instrumental bíborral bíborokkal
causal-final bíborért bíborokért
translative bíborrá bíborokká
terminative bíborig bíborokig
essive-formal bíborként bíborokként
essive-modal — —
inessive bíborban bíborokban
superessive bíboron bíborokon
adessive bíbornál bíboroknál
illative bíborba bíborokba
sublative bíborra bíborokra
allative bíborhoz bíborokhoz
elative bíborból bíborokból
delative bíborról bíborokról
ablative bíbortól bíboroktól
non-attributive
possessive - singular 		bíboré bíboroké
non-attributive
possessive - plural 		bíboréi bíborokéi

The possessive forms without -j- are more usual.

Possessive forms of bíbor
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. bíborom bíboraim, bíborjaim
2nd person sing. bíborod bíboraid, bíborjaid
3rd person sing. bíbora, bíborja bíborai, bíborjai
1st person plural bíborunk bíboraink, bíborjaink
2nd person plural bíborotok bíboraitok, bíborjaitok
3rd person plural bíboruk, bíborjuk bíboraik, bíborjaik

Adjective

bíbor (not generally comparable, comparative bíborabb, superlative legbíborabb)

  1. (poetic or literary) purple, purple-colored
    Synonyms: bíborszínű, bíborvörös, bordó

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative bíbor bíborak
accusative bíbort bíborakat
dative bíbornak bíboraknak
instrumental bíborral bíborakkal
causal-final bíborért bíborakért
translative bíborrá bíborakká
terminative bíborig bíborakig
essive-formal bíborként bíborakként
essive-modal — —
inessive bíborban bíborakban
superessive bíboron bíborakon
adessive bíbornál bíboraknál
illative bíborba bíborakba
sublative bíborra bíborakra
allative bíborhoz bíborakhoz
elative bíborból bíborakból
delative bíborról bíborakról
ablative bíbortól bíboraktól
non-attributive
possessive - singular 		bíboré bíboraké
non-attributive
possessive - plural 		bíboréi bíborakéi

Derived terms

Compound words
Expressions

See also

Colors in Hungarian · színek (terms that are not originally color names are usually supplemented with színű (“-colored”) or the nearest color name; less common names are marked in small) (layout · text)
     fehér      szürke      fekete
             piros​/​vörös; karmazsin​/​bíborvörös              narancssárga; barna              (citrom)sárga; krém-/vajszínű
             citromzöld              zöld              mentazöld
             cián​/​kékeszöld; zöldeskék              azúr(kék)​/​égszínkék              kék
             ibolya(sz.); indigó(sz.)​/​kékeslila              bíbor(sz.)​/​bordó; lila              rózsaszín

Further reading

  • bíbor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bíbor in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Wikious
Boobota
Sagapedia