Üdvözlöm, Ön a
dolog szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
dolog szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
dolog szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
dolog szóról tudni kell, itt található. A
dolog szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
dolog és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Főnév
dolog
- Kötelesség, feladat (pl. ez nem az én dolgom).
- Munka.
- Tárgy; valami.
Etimológia
- Egy szláv dolg (a.m. kötelesség) szóból. (Forrás: TESz, Akadémiai Kiadó, 1964)
- A szláv szó a germánból származik (*dulgis). Utóbbinak nyoma van a kihalt gót nyelvben.
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: ding (af)
- albán: send (sq) hn
- amhara: ነገር (am) (nägär)
- angol: thing (en)
- óangol: þing (ang) sn
- arab: شَيْء (ar) hn (šayʔ)
- aragóniai: cosa (an) nn
- asztúriai: cosa (ast) nn
- azeri: şey (az)
- baszk: gauza (eu)
- belarusz: рэч (be) nn (reč)
- bengáli: বস্তু (bn) (bôstu), চিজ (bn) (cij)
- bolgár: вещ (bg) nn (vešt), нещо (bg) sn (nešto)
- burmai: အရာ (my) (a.ra)
- cigány: butyi (rom), ándébutyi (rom)
- cseh: věc (cs) nn
- dán: ting (da) kn
- erza: тев (myv) (tev)
- eszperantó: aĵo (eo)
- észt: asi (et), ese (et)
- finn: asia (fi), esine (fi)
- francia: chose (fr) nn, truc (fr) hn, machin (fr) hn
- nyugati fríz: ding (fy) sn
- friuli: cjosse (fur) nn, čhosse (fur) nn
- galiciai: cousa (gl) nn
- görög: πράγμα (el) sn (prágma)
- grúz: ნივთი (ka) (nivti)
- guarani: mba'e (gn)
- gudzsaráti: વસ્તુ (gu) (vastu)
- héber: דבר (he) hn (davár)
- hindi: वस्तू (hi) hn (vastū), चीज़ (hi) nn (cīz)
- holland: ding (nl) sn
- szerbhorvát: stvar (sh) nn
- ido: kozo (io)
- indonéz: benda (id), barang (id), makhluk (id), hal (id)
- interlingva: cosa (ia)
- ír: rud (ga) hn, ní (ga) hn
- izlandi: hlutur (is) hn
- japán: 物 (ja) (もの, mono)
- jiddis: זאַך (yi) nn (zakh)
- joruba: ohun (yo)
- katalán: cosa (ca) nn
- kazah: нәрсе (kk) (närse)
- khmer: របស់ (km) (rɔbɑh)
- kínai: 東西 (zh), 东西 (zh) (dōngxi), 物 (zh) (wù), 事物 (zh) (shìwù)
- kirgiz: нерсе (ky) (nerse)
- koreai: 물건 (ko) (mulgeon)
- kurd: çîz (ku)
|
|
- ladino: koza (lad)
- lao: ສິ່ງ (lo) (sing)
- latin: rēs (la) nn, ens (la) sn
- lengyel: rzecz (pl) nn, coś (pl) sn
- lett: lieta (lv)
- litván: daiktas (lt) hn, dalykas (lt) hn
- macedón: нешто (mk) sn (nešto), ствар (mk) nn (stvar)
- malgas: zavatra (mg)
- maláj: benda (ms)
- máltai: ħaġa (mt) nn
- maráthi: वस्तु (mr) (vastu)
- mongol: зүйл (mn) (züjl)
- német: Ding (de) sn, Sache (de) nn, Zeug (de) sn
- norvég: ting (no) hn, dings (no) hn, greie (no) nn
- olasz: cosa (it) nn
- orosz: вещь (ru) nn (veščʹ), нечто (ru) sn (nečto), предмет (ru) hn (predmet)
- óegyházi szláv: вєшть (cu) nn (veštĭ)
- örmény: իր (hy) (ir), բան (hy) (ban)
- perzsa: چیز (fa) (čiz)
- portugál: coisa (pt) nn
- román: lucru (ro) sn, chestie (ro) nn, obiect (ro) sn
- ruandai: ikintu (rw)
- skót gael: rud (gd) hn
- spanyol: cosa (es) nn
- svéd: ting (sv) sn, sak (sv)
- szanszkrit: वस्तु (sa) hn (vastu)
- szerbhorvát: ствар (sh) nn (stvar)
- szingaléz: දෙය (si) (deya)
- szlovák: vec (sk) nn
- szlovén: stvar (sl) nn, reč (sl) nn
- alsószorb: wěc (dsb) nn
- felsőszorb: wěc (hsb) nn
- szuahéli: kitu (sw), vitu (sw)
- tádzsik: чиз (tg) (čiz)
- telugu: వస్తువు (te) (vastuvu)
- thai: สิ่ง (th) (sìng)
- török: şey (tr), nesne (tr), nen (tr), hede (tr)
- türkmén: zat (tk)
- udmurt: арбери (udm) (arberi)
- ukrán: річ (uk) nn (rič)
- urdu: وستو (ur) hn (vastū), چیز (ur) nn (cīz)
- üzbég: narsa (uz)
- vietnámi: vật (vi), điều (vi), thứ (vi)
- walesi: peth (cy) hn
- zazaki: çî (diq)
|
Származékok
- dolog - Értelmező szótár (MEK)
- dolog - Etimológiai szótár (UMIL)
- dolog - Szótár.net (hu-hu)
- dolog - DeepL (hu-de)
- dolog - Яндекс (hu-ru)
- dolog - Google (hu-en)
- dolog - Helyesírási szótár (MTA)
- dolog - Wikidata
- dolog - Wikipédia (magyar)