Üdvözlöm, Ön a
emlő szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
emlő szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
emlő szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
emlő szóról tudni kell, itt található. A
emlő szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
emlő és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Főnév
emlő
- (régies) mell
Etimológia
Lásd a csecsemő címszót.
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: bors (af)
- albán: gji (sq)
- angol: breast (en), mamma (en)
- arab: ثدي (ar) hn (ṯadī)
- aromán: sin (roa-rup)
- asztúriai: pechu (ast) hn
- avar: кеке (av) (keke)
- azeri: məmə (az)
- baskír: имсәк (ba) (imsäk)
- baszk: bular (eu), titi (eu), ugatz (eu), papar (eu), papo (eu)
- belarusz: грудзі (be) nn tsz (hrúdzi)
- bengáli: স্তন (bn) (stôn)
- breton: bronn (br) nn
- bolgár: гърда (bg) nn (gǎrdá), гръд (bg) nn (grǎd)
- burmai: နို့ (my) (nui.)
- csamoró: susu (ch)
- cseh: prs (cs) hn, ňadro (cs) sn
- dán: bryst (da) sn
- erza: поте (myv) (pote)
- északi számi: čižži (se)
- eszperantó: mamo (eo)
- észt: rind (et)
- eve: no (ee)
- feröeri: bróst (fo) sn
- finn: rinta (fi)
- francia: sein (fr) hn, mamelle (fr) nn
- nyugati fríz: boarst (fy)
- friuli: stomi (fur), pet (fur), tete (fur), sen (fur)
- görög: στήθος (el) sn (stíthos), μαστός (el) hn (mastós)
- grúz: ძუძუ (ka) (ʒuʒu)
- guarani: titi (gn)
- haiti kreol: sen (ht)
- hawaii: ū (haw), waiū (haw)
- héber: שד (he) hn (shad), ציצי (he) hn (tsitsi)
- hindi: स्तन (hi) hn (stan)
- holland: borst (nl) nn
- ido: mamo (io)
- indonéz: payudara (id), susu (id)
- ír: brollach (ga) hn, cíoch (ga) nn, broinne (ga) hn
- izlandi: brjóst (is) sn, bobblingur (is) hn
- japán: 胸 (ja) (むね, muné), 乳房 (ja) (ちぶさ, chibusa), にゅうぼう (ja) (nyūbō)
- jiddis: ברוסט (yi) nn (brust)
- kannada: ಮೊಲೆ (kn) (mūla), ಸ್ತನ (kn) (stana)
- katalán: pit (ca) hn
- kazah: емшек (kk) (emşek)
- khmer: ដោះ (km) (dɑh), ថនា (km) (tʰanie), សុដន់ (km) (sodɑn)
- kínai: 乳房 (zh) (rǔfáng), 胸 (zh) (xiōng)
- kirgiz: эмчек (ky) (emçek)
- koreai: 유방 (ko) (yubang) (乳房 (ko)), 가슴 (ko) (gaseum)
- krími tatár: emçek (crh)
- kurd: çiçik (ku), مهمک (ku) (memk)
|
|
- lao: ຕູ້ (lo) (tuu)
- latin: mamma (la) nn
- lengyel: pierś (pl) nn, biust (pl) hn
- lett: krūts (lv) nn
- litván: krūtis (lt) nn
- macedón: града (mk) nn (gráda), дојка (mk) nn (dójka)
- maláj: tetek (ms), payudara (ms), susu (ms)
- malajálam: മുല (ml) (mula), സ്തനം (ml) (stanaṃ)
- máltai: tas-sider (mt)
- manx: kee (gv)
- mongol: мээм (mn) (meem)
- azték: chichihualli (nah)
- navahó: -be’ (nv)
- német: Brust (de) nn, Zitze (de) nn
- nepáli: स्तन (ne) (stan)
- norvég: bryst (no) sn, pupp (no) hn
- olasz: seno (it) hn
- orosz: грудь (ru) nn (grudʹ), груди (ru) nn tsz (grúdi), сиськи (ru) nn tsz (sísʹki), пе́рси (ru) nn tsz (pérsi), до́йки (ru) nn tsz (dójki), ти́тьки (ru) nn tsz (títʹki), буфера́ (ru) hn tsz (buferá)
- örmény: կուրծք (hy) (kurckʿ)
- perzsa: پستان (fa) (pestân)
- portugál: seio (pt) hn, peito (pt) hn
- román: piept (ro) hn or nn, sân (ro)
- skót gael: cìoch (gd) nn
- spanyol: pecho (es) hn, seno (es) hn, teta (es) nn
- svéd: bröst (sv) sn
- szanszkrit: कुचः (sa) (kucaḥ)
- szárd: sinu (sc)
- szerbhorvát: груди (sh) nn (grudi), сиса (sh) nn (sisa), прса (sh) nn
- szicíliai: nennè (scn) nn
- szlovák: prsia (sk) tsz
- szlovén: prsi (sl) tsz, dojka (sl) nn
- alsószorb: bok (dsb) hn, prědk (dsb) hn
- szundanéz: pinarep (su)
- tagalog: suso (tl)
- tádzsik: пистон (tg) (piston)
- tamil: மார்பகம் (ta) (mārpakam)
- tatár: ими (tt) (imi)
- telugu: చన్ను (te) (cannu), స్తనము (te) (stanamu)
- thai: เต้านม (th) (dtâo nom)
- török: meme (tr)
- türkmén: emjek (tk), määme (tk)
- ukrán: грудь (uk) nn (hrudʹ), груди (uk) tsz (hrúdy)
- urdu: پستان (ur) hn (pistān)
- ujgur: يېلىن (ug) (yëlin)
- üzbég: emchak (uz)
- vietnámi: vú (vi)
- volapük: blöt (vo)
- xhosza: ibele (xh)
- zulu: ibele (zu)
|
Ragozás
emlő ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
emlő
|
emlők
|
| tárgyeset
|
emlőt
|
emlőket
|
| részes eset
|
emlőnek
|
emlőknek
|
| -val/-vel
|
emlővel
|
emlőkkel
|
| -ért
|
emlőért
|
emlőkért
|
| -vá/-vé
|
emlővé
|
emlőkké
|
| -ig
|
emlőig
|
emlőkig
|
| -ként
|
emlőként
|
emlőkként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
emlőben
|
emlőkben
|
| -on/-en/-ön
|
emlőn
|
emlőken
|
| -nál/-nél
|
emlőnél
|
emlőknél
|
| -ba/-be
|
emlőbe
|
emlőkbe
|
| -ra/-re
|
emlőre
|
emlőkre
|
| -hoz/-hez/-höz
|
emlőhez
|
emlőkhez
|
| -ból/-ből
|
emlőből
|
emlőkből
|
| -ról/-ről
|
emlőről
|
emlőkről
|
| -tól/-től
|
emlőtől
|
emlőktől
|
Szinonimák