regañar

Spanyol

regañar (E/1. jelen idő regaño, E/1. múlt idő regañé, múlt idejű melléknévi igenév regañado)

rászól (vkire), megszid
(con) összeveszik, szakít (vkivel)
estoy regañado con mis vecinos

összevesztem a szomszédaimmal

regañar ragozása

		egyesszám			többesszám
főnévi igenév			regañar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			regañando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		regañado		regañada
		többesszám		regañados		regañadas
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	regaño	regañas^{^tú} regañás^{^vos}	regaña	regañamos	regañáis	regañan
	folyamatos múlt	regañaba	regañabas	regañaba	regañábamos	regañabais	regañaban
	múlt idő	regañé	regañaste	regañó	regañamos	regañasteis	regañaron
	jövő idő	regañaré	regañarás	regañará	regañaremos	regañaréis	regañarán
	feltételes mód	regañaría	regañarías	regañaría	regañaríamos	regañaríais	regañarían

kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	regañe	regañes^{^tú} regañés^{^vos²}	regañe	regañemos	regañéis	regañen
	folyamatos múlt idő (ra)	regañara	regañaras	regañara	regañáramos	regañarais	regañaran
	folyamatos múlt idő (se)	regañase	regañases	regañase	regañásemos	regañaseis	regañasen
	jövő idő	regañare	regañares	regañare	regañáremos	regañareis	regañaren

felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		regaña^{^tú} regañá^{^vos}	regañe	regañemos	regañad	regañen
	negatív		no regañes	no regañe	no regañemos	no regañéis	no regañen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.