retirer

Üdvözlöm, Ön a retirer szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a retirer szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a retirer szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a retirer szóról tudni kell, itt található. A retirer szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. Aretirer és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.

Francia

Kiejtés

  • IPA: /ʁə.ti.ʁe/

Ige

retirer

  1. bevon valamit valakitől
  2. lehúz
  3. visszahúz
  4. visszavon
  5. kihúz; kivesz vhonnan
retirer la clef
kihúzza a kulcsot a zárból
retirer une écharde du doigt
szálkát kihúz az ujjából
retirer quelque chose à quelqu'un
elvesz valamit valakitől
retirer de quelque chose
kihúz

Visszaható ige

se retirer

  1. visszavonul, elvonul
  2. lemond valamiről
  3. (folyadék, gáz) visszafolyik medrébe
  4. visszahúzódik
retirer de quelque chose
visszavonul valamitől

Igeragozás

Francia igeragozás
retirer ragozása
főnévi igenév egyszerű retirer
összetett avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif egyszerű retirant
/ʁə.ti.ʁɑ̃/
összetett ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév retiré
/ʁə.ti.ʁe/
egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
(egyszerű
igeidők) 		jelen idő retire
/ʁə.tiʁ/ 		retires
/ʁə.tiʁ/ 		retire
/ʁə.tiʁ/ 		retirons
/ʁə.ti.ʁɔ̃/ 		retirez
/ʁə.ti.ʁe/ 		retirent
/ʁə.tiʁ/
folyamatos múlt retirais
/ʁə.ti.ʁɛ/ 		retirais
/ʁə.ti.ʁɛ/ 		retirait
/ʁə.ti.ʁɛ/ 		retirions
/ʁə.ti.ʁjɔ̃/ 		retiriez
/ʁə.ti.ʁje/ 		retiraient
/ʁə.ti.ʁɛ/
egyszerű múlt retirai
/ʁə.ti.ʁe/ 		retiras
/ʁə.ti.ʁa/ 		retira
/ʁə.ti.ʁa/ 		retirâmes
/ʁə.ti.ʁam/ 		retirâtes
/ʁə.ti.ʁat/ 		retirèrent
/ʁə.ti.ʁɛʁ/
egyszerű jövő retirerai
/ʁə.ti.ʁə.ʁe/ 		retireras
/ʁə.ti.ʁə.ʁa/ 		retirera
/ʁə.ti.ʁə.ʁa/ 		retirerons
/ʁə.ti.ʁə.ʁɔ̃/ 		retirerez
/ʁə.ti.ʁə.ʁe/ 		retireront
/ʁə.ti.ʁə.ʁɔ̃/
feltételes mód retirerais
/ʁə.ti.ʁə.ʁɛ/ 		retirerais
/ʁə.ti.ʁə.ʁɛ/ 		retirerait
/ʁə.ti.ʁə.ʁɛ/ 		retirerions
/ʁə.ti.ʁə.ʁjɔ̃/ 		retireriez
/ʁə.ti.ʁə.ʁje/ 		retireraient
/ʁə.ti.ʁə.ʁɛ/
(összetett
igeidők) 		összetett múlt idő avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
régmúlt idő avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű múlt idő avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű jövő idő avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
feltételes mód múlt idő avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(egyszerű
igeidők) 		kötőmód jelen idő retire
/ʁə.tiʁ/ 		retires
/ʁə.tiʁ/ 		retire
/ʁə.tiʁ/ 		retirions
/ʁə.ti.ʁjɔ̃/ 		retiriez
/ʁə.ti.ʁje/ 		retirent
/ʁə.tiʁ/
kötőmód imparfait retirasse
/ʁə.ti.ʁas/ 		retirasses
/ʁə.ti.ʁas/ 		retirât
/ʁə.ti.ʁa/ 		retirassions
/ʁə.ti.ʁa.sjɔ̃/ 		retirassiez
/ʁə.ti.ʁa.sje/ 		retirassent
/ʁə.ti.ʁas/
(összetett
igeidők) 		kötőmód múlt idő avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód régmúlt avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód – tu – nous vous –
egyszerű — retire
/ʁə.tiʁ/ 		— retirons
/ʁə.ti.ʁɔ̃/ 		retirez
/ʁə.ti.ʁe/ 		—
összetett — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév —

További információk

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot