Üdvözlöm, Ön a
világ szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
világ szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
világ szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
világ szóról tudni kell, itt található. A
világ szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
világ és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés Főnév világ
fény lámpás (pl. ég a világ )világegyetem szűkebb értelemben a Föld
a földi élet Etimológia Ősi örökség a finnugor korból, vö. finn valkea erza валдо
Talán ide tartozhat a finn-permi *vala melléknév is, vö. finn vaalea
A világ (=fény) ~ világ (=világegyetem) jelentésváltozás más nyelvekben is megvan, vö. román lumină és lume . Fordítások
a Föld
afrikaans wêreld (af) albán botë (sq) nn angol world (en) arab عالم (ar) hn ( 'ālam ) , دنيا (ar) hn ( dunyā ) aragóniai mundo (an) hn aromán lume (roa-rup) , lumi (roa-rup) asztúriai mundu (ast) hn tierra (ast) nn azeri dünya (az) , aləm (az) baskír донъя (ba) ( donʺya ) baszk mundu (eu) , lur (eu) belarusz свет (be) hn ( svjet ) , сьвет (be) hn ( sʹvjet ) bengáli দুনিয়া (bn) ( duniya ) bolgár свят (bg) hn ( svjat ) breton bed (br) hn burmai ကမ္ဘာ (my) ( kambha ) , ကမ္ဘာဂြိုဟ် (my) ( kambhagruih ) cigány luma (rom) , lumé (rom) , lume (rom) , lime (rom) , limé (rom) szebuano kalibutan (ceb) cseroki ᎡᎶᎯ (chr) ( elohi ) cseh svět (cs) hn dán verden (da) kn erza свет (myv) ( svet ) eszperantó mondo (eo) eve xexeme (ee) észt maailm (et) felsőszorb swět (hsb) feröeri heimur (fo) hn verøld (fo) , verð (fo) nn finn maailma (fi) francia monde (fr) hn nyugati fríz wrâld (fy) friuli mond (fur) hn galiciai mundo (gl) hn gót 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌿𐍃 (got) ( fairƕus ) , 𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃 (got) ( manasēþs ) görög κόσμος (el) hn ( kósmos ) grúz სამყარო (ka) ( samq̇aro ) , მსოფლიო (ka) ( msoplio ) gudzsaráti વિશ્વ (gu) hn ( viśva ) héber עוֹלָם (he) hn ( olám ) hindi दुनिया (hi) nn ( duniyā ) , लोक (hi) ( lok ) , विश्व (hi) hn ( viśva ) , संसार (hi) hn ( sansār ) holland wereld (nl) hn or nn indonéz dunia (id) izlandi veröld (is) nn heimur (is) hn ír bith (ga) hn saol (ga) hn japán 世界 (ja) (せかい , sekai), ワールド (ja) ( warudo ) jiddis וועלט (yi) ( velt ) katalán món (ca) kazah дүние (kk) ( dünïe ) , әлем (kk) ( älem ) khmer លោកិយ (km) ( lookəy ) kínai 世界 (zh) kirgiz дүйнө (ky) ( düynö ) , аалам (ky) ( aalam ) koreai 세계 (ko) ( segye ) (世界 (ko) ))korni bys (kw) kurd dinya (ku) , دنیا (ku) ( dinya ) , alem (ku) , cehan (ku)
lao ໂລກ (lo) ( lōk ) latin mundus (la) hn lengyel świat (pl) hn lett pasaule (lv) nn litván pasaulis (lt) hn macedón свет (mk) hn ( svet ) maláj dunia (ms) , alam (ms) , jagat (ms) , loka (ms) , buana (ms) , buana (ms) maori ao (mi) maldív ދުނިޔެ (dv) ( duniye ) maráthi जग (mr) ( jag ) mezei mari тӱня (mhr) ( tünâ ) máltai dinja (mt) nn mongol дэлхий (mn) ( delhij ) azték tlālticpactli (nah) nápolyi munno (nap) hn német Welt (de) nn nepáli संसार (ne) ( sansār ) norvég verden (no) hn provanszál mond (oc) hn olasz mondo (it) hn orosz мир (ru) hn ( mir ) óangol woruld (ang) nn ófelnémet weralt (goh) nn ógörög κόσμος (grc) hn ( kósmos ) örmény աշխարհ (hy) ( ašxarh ) pandzsábi ਦੁਨੀਆ (pa) ( dunī'ā ) perzsa جهان (fa) ( jahân ) , دنیا (fa) ( donyâ ) , عالم (fa) ( 'âlam ) portugál mundo (pt) hn román lume (ro) romans mund (rm) hn mond (rm) hn muond (rm) hn spanyol mundo (es) hn svéd värld (sv) kn szanszkrit शब्द (sa) ( śabda ) , जगत् (sa) ( jagat ) szárd mundhu (sc) hn mundu (sc) hn munnu (sc) hn szerbhorvát свет (sh) hn svet (sh) , свијет (sh) hn svijet (sh) szicíliai munnu (scn) hn szingaléz ලෝකය (si) ( lōkaya ) szlovák svet (sk) hn szlovén svet (sl) hn szuahéli dunia (sw) tagalog mundo (tl) tádzsik ҷаҳон (tg) ( jahon ) , дунё (tg) ( dunyo ) , олам (tg) ( olam ) tamil செகம் (ta) ( cekam ) , ஞாலம் (ta) ( ñālam ) , பார் (ta) ( pār ) , உலகம் (ta) ( ulakam ) telugu భూగోళము (te) ( bhūgōḷamu ) thai โลก (th) ( lōk ) török dünya (tr) , alem (tr) türkmén dünýä (tk) , älem (tk) udmurt дунне (udm) ( dunne ) ukrán світ (uk) hn ( svit ) urdu دنیا (ur) nn سنسار (ur) ( sansār ) ujgur ئالەم (ug) ( alem ) , دۇنيا (ug) ( dunya ) , جاھان (ug) ( jahan ) , زامان (ug) ( zaman ) üzbég dunyo (uz) , jahon (uz) vallon monde (wa) hn velencei móndo (vec) hn vietnámi thế giới (vi) (世界 (vi) )walesi byd (cy) hn zazaki dinya (diq) zulu umhlaba (zu)
Ragozás
világ ragozása
eset/szám
egyes szám
többes szám
alanyeset
világ
világok
tárgyeset
világot
világokat
részes eset
világnak
világoknak
-val/-vel
világgal
világokkal
-ért
világért
világokért
-vá/-vé
világgá
világokká
-ig
világig
világokig
-ként
világként
világokként
-ul/-ül
-
-
-ban/-ben
világban
világokban
-on/-en/-ön
világon
világokon
-nál/-nél
világnál
világoknál
-ba/-be
világba
világokba
-ra/-re
világra
világokra
-hoz/-hez/-höz
világhoz
világokhoz
-ból/-ből
világból
világokból
-ról/-ről
világról
világokról
-tól/-től
világtól
világoktól
Származékok Kiejtés Előtag Fordítások
világ - Értelmező szótár (MEK)világ - Etimológiai szótár (UMIL)világ - Szótár.net (hu-hu)világ - DeepL (hu-de)világ - Яндекс (hu-ru)világ - Google (hu-en)világ - Helyesírási szótár (MTA)világ - Wikidata világ - Wikipédia (magyar)