Üdvözlöm, Ön a
vág szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
vág szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
vág szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
vág szóról tudni kell, itt található. A
vág szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
vág és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Ige
vág
éles eszközzel metsz , hasít , darabol , kaszabol
( szleng ) ért
Ősi örökség a finnugor korból, vö. komi вундавны
Tartalom
afrikaans sny (af) albán pres (sq) amhara መቁረጥ (am) ( mäquräṭ ) angol cut (en) , shear (en) arab جَرَحَ (ar) ( jaraḥa ) asszámi কাটা (as) ( kata ) azeri kǝsmǝk (az) belarusz рэ́заць (be) ( rézacʹ ) , секчы́ (be) ( sjekčý ) , рубі́ць (be) ( rubícʹ ) bengáli কাটা (bn) ( kaṭa ) bolgár реже (bg) ( reže ) cseh řezat (cs) , tít (cs) dán skære (da) , snitte (da) , klippe (da) , korte (da) erza керямс (myv) ( kerjams ) eszperantó tranĉi (eo) feröeri skera (fo) , skerja (fo) finn leikata (fi) francia couper (fr) héber חטך (he) , קטע (he) hindi काटना (hi) ( kāṭnā ) holland snijden (nl) izlandi skera (is) ír gearr (ga) katalán tallar (ca) komi zürjén чöлавны ( čölavny ) , шырны ( šyrny ) kurd bırrın (ku)
latin cædo (la) lengyel ciąć (pl) lett griezt (lv) litván piauti (lt) macedón реже (mk) ( reže ) , сече (mk) ( seče ) német schneiden (de) , scheren (en) norvég skjære (no) , klippe (no) , kutte (no) , korte (no) olasz tagliare (it) orosz резать (ru) ( rezatʹ ) óangol scieran (ang) ófelnémet skeran (goh) ógörög τέμνω (grc) ( témnō ) , κείρω (grc) ( keírō ) perzsa بریدن (fa) portugál talhar (pt) , cortar (pt) román tăia (ro) spanyol cortar (es) svéd skära (sv) szanszkrit कर्तति (sa) ( kartati ) szerbhorvát резати (sh) , rezati (sh) , сећи (sh) , seći (sh) , сјећи (sh) , sjeći (sh) szlovák rezať (sk) , ťať (sk) szlovén rezati (sl) , seči (sl) török kesmek (tr) ukrán рі́зати (uk) ( rízaty ) urdu کاٹنا (ur) ( kāṭnā ) walesi torri (cy) zazaki birnayîş (diq)