Üdvözlöm, Ön a
árnyék szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
árnyék szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
árnyék szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
árnyék szóról tudni kell, itt található. A
árnyék szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
árnyék és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
árnyék
( fizika ) Fénymentes, sötét térrész, amely egy megvilágított, át nem látszó test mögött a fény egyenes vonalú terjedése miatt keletkezik. Alakja és nagysága függ a megvilágított test és a fényforrás alakjától. Amennyiben a fényforrás nem pontszerű, az árnyék nem egyenletes: magjába továbbra sem jut fény, míg máshová a fényforrás felületének egy részéről érkeznek fénysugarak.
Tartalom
abház ашәшьыра (ab) ( āš°š̍ərā ) adige жьао (ady) ( ž̍āo ) afrikaans skadu (af) , skaduwee (af) albán hije (sq) nn amhara ጥላ (am) ( ṭəla ) angol shadow (en) arab ظل (ar) hn ( ẓl ) aragóniai huembra (an) nn sombra (an) nn aromán aumbrã (roa-rup) nn asszámi ছাঁ (as) ( sã ) asztúriai solombra (ast) nn sombra (ast) nn avar гъаралд (av) ( ġarald ) azeri kölgə (az) baskír күләгә (ba) ( külägä ) baszk itzal (eu) , errainu (eu) , ilunune (eu) belarusz цень (be) hn ( cjenʹ ) bengáli ছায়া (bn) ( chaya ) bolgár сянка (bg) nn ( sjanka ) breton skeud (br) hn burmai ဆာယာ (my) ( hcaya ) , အရိပ် (my) ( a.rip ) cigány ucsal (rom) , usalyin (rom) , ucsál (rom) , usályin (rom) , árnyiká (rom) cseroki ᎤᏓᏩᏗᏍᎬᎢ (chr) ( udawadisgvi ) cseh stín (cs) hn dán skygge (da) erza экше (myv) ( ekše ) eszperantó ombro (eo) észt vari (et) feröeri skuggi (fo) hn finn varjo (fi) francia ombre (fr) nn nyugati fríz skaad (fy) sn friuli ombre (fur) nn galiciai sombra (gl) nn görög σκιά (el) ( skiá ) , ίσκιος (el) hn ( ískios ) grúz აჩრდილი (ka) ( ačrdili ) , ჩრდილი (ka) ( črdili ) , ჩერო (ka) ( čero ) gudzsaráti પડછાયો (gu) ( paḍchāyo ) haiti kreol lonbraj (ht) hawaii aka (haw) , huaka (haw) , ʻūmalu (haw) héber צל (he) hn hindi परछाई (hi) nn ( parchāī ) , छाया (hi) nn ( chāyā ) , साया (hi) hn ( sāyā ) holland schaduw (nl) hn indonéz bayangan (id) ír scáth (ga) hn izlandi skuggi (is) hn japán 影 (ja) ( かげ, kage ) , 陰影 (ja) ( いんえい, in'ei ) , 日陰 (ja) ( ひかげ, hikage ) jiddis שאָטן (yi) hn ( shotn ) katalán ombra (ca) nn kazah көлеңке (kk) ( köleñke ) kecsua llanthu (qu) , llantu (qu) khmer ស្រមោល (km) ( srɑmaol ) kínai 陰影 (zh) , 阴影 (zh) ( yīnyǐng ) kirgiz көлөкө (ky) ( kölökö ) koreai 그림자 (ko) ( geurimja ) korni skeus (kw) hn krími tatár kölge (crh) kurd say (ku)
lao ຮົ່ມເງົາ (lo) ( hom ngao ) , ເງົາ (lo) ( ngao ) , ຮົ່ມ (lo) ( hom ) latin umbra (la) nn lengyel cień (pl) hn lett ēna (lv) nn litván šešėlis (lt) hn macedón сенка (mk) nn ( senka ) malgas àloka (mg) maláj bayang (ms) manx scaa (gv) , scadoo (gv) maori ātārangi (mi) , ataata (mi) mezei mari ӱмыл (mhr) ( ümyl ) máltai dell (mt) hn mongol сүүдэр (mn) ( süüder ) , харанхуй (mn) ( haranhuj ) navahó chahaʼoh (nv) , chahashʼoh (nv) német Schatten (de) hn norvég skygge (no) hn provanszál ombra (oc) nn olasz ombra (it) nn orosz тень (ru) nn ( tenʹ ) odzsibva agawaateshinong (oj) oszét аууон (os) ( awuon ) , æндæрг (os) ( ændærg ) óangol sceadu (ang) nn óegyiptomi šwyt (egy) ófelnémet skato (goh) hn ógörög σκιά (grc) nn ( skiá ) örmény ստվեր (hy) ( stver ) , շուք (hy) ( šukʿ ) pandzsábi ਪਰਛਾਂਵਾਂ (pa) ( parchānvāṁ ) perzsa سایه (fa) ( sâye ) portugál sombra (pt) nn román umbră (ro) romans sumbriva (rm) , umbriva (rm) , sumbreiva (rm) spanyol sombra (es) nn svéd skugga (sv) kn szanszkrit छाया (sa) nn ( chāyā ) szárd umbara (sc) , umbra (sc) , urma (sc) szerbhorvát сенка (sh) nn ( senka ) , сјенка (sh) nn ( sjenka ) , сена (sh) nn ( sena ) , сјена (sh) nn ( sjena ) szlovák tieň (sk) hn tôňa (sk) nn szlovén senca (sl) nn tagalog anino (tl) tádzsik соя (tg) ( soya ) tamil நிழல் (ta) ( niḻal ) tatár күләгә (tt) ( küläğä ) telugu నీడ (te) ( nīḍa ) thai เงามัว (th) , เงามืด (th) tigrinya ጽላሎት (ti) ( ṣəlalot ) török gölge (tr) türkmén kölege (tk) tuvai хөлеге (tyv) ( hölägä ) ukrán тінь (uk) nn ( tinʹ ) urdu سایہ (ur) hn ( sāya ) , چھایا (ur) nn ( chāyā ) üzbég soya (uz) , koʻlanka (uz) vietnámi bóng (vi) , bóng tối (vi) walesi cysgod (cy) hn
árnyék ragozása
eset/szám
egyes szám
többes szám
alanyeset
árnyék
árnyékok
tárgyeset
árnyékot
árnyékokat
részes eset
árnyéknak
árnyékoknak
-val/-vel
árnyékkal
árnyékokkal
-ért
árnyékért
árnyékokért
-vá/-vé
árnyékká
árnyékokká
-ig
árnyékig
árnyékokig
-ként
árnyékként
árnyékokként
-ul/-ül
-
-
-ban/-ben
árnyékban
árnyékokban
-on/-en/-ön
árnyékon
árnyékokon
-nál/-nél
árnyéknál
árnyékoknál
-ba/-be
árnyékba
árnyékokba
-ra/-re
árnyékra
árnyékokra
-hoz/-hez/-höz
árnyékhoz
árnyékokhoz
-ból/-ből
árnyékból
árnyékokból
-ról/-ről
árnyékról
árnyékokról
-tól/-től
árnyéktól
árnyékoktól
árnyékol , árnyékos , árnyékol , árnyékolás , árnyékolt , árnyékos , árnyékoz , árnyéktalan , árnyékú (összetételek) : árnyékadó , árnyékbokszolás , árnyékkirály , árnyékkormány , árnyéksáv , árnyékszék , árnyékvilág , árnyékvirág (kifejezések ): átlép az árnyéka felett 
